Найдено 10 025 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4801 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila toivou piäššä Riimah | Послание ап. Павла к Римлянам 1:8-15 | |
| 4802 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Римлянам 1:1-7 | |
| 4803 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Riimalazile (16: 1-24). Puavil työndäy tervehytty Riiman ristittylöile | Послание ап. Павла к Римлянам 16: 1-24 | |
| 4804 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Riimalazile (15: 22-33). Puavil reknailou matkua Riimah | Послание ап. Павла к Римлянам 15: 22-33 | |
| 4805 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Riimalazile (15: 14-21). Puavil pagizou omah ruadoh näh | Послание ап. Павла к Римлянам 15: 14-21 | |
| 4806 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Riimalazile (15: 7-13). Jevangelii on jevreilöih dai toizih rahvahih niškoi | Послание ап. Павла к Римлянам 15: 7-13 | |
| 4807 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Riimalazile (15: 1-6). Duumaiče toizii | Послание ап. Павла к Римлянам 15: 1-6 | |
| 4808 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Riimalazile (14: 13-26). Älä riko vellie | Послание ап. Павла к Римлянам 14: 13-26 | |
| 4809 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kirjaine Riimalazile (14: 1-12). Älä suudi velliedäs | Послание ап. Павла к Римлянам 14: 1-12 | |
| 4810 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2 |