Найдено 9 733 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4801 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Leijon, kondii da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лев, медведь и лиса | |
| 4802 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Leijon, oslu da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лев, осел и лисица | |
| 4803 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Leinäine siemenyd, annan, sibd'oine sinullez | [При расплетании косы перед баней — сестре, подругам, матери] |
| 4804 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi | ||
| 4805 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Leipäniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Лейпяниеми (Хлебнаволок) |
| 4806 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Remšujeva Santra . Leivän jatkona petäjyä šyötih | ||
| 4807 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, художественные тексты | Filina Jelena. Lekar’ sures kirjamespäi | Филина Елена. Доктор с большой буквы | |
| 4808 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra . Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa | ||
| 4809 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Lempi noušou | Лемби поднимется |
| 4810 | вепсский | библейские тексты | Lemuilan sanad |