ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 425 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
481 Младописьменный вепсский
 фольклорные тексты пословица, поговорка UNI. Vepsläižed muštatišed
(СОН. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Uni om kaiked magedamb.
  1. Mitte om ösija, mugoine magaduz-ki.
  1. Magata om paremb kürziden söndad.
482 фольклорные тексты пословица, поговорка KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed
(ЯЗЫК. РЕЧЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kelel om mezi, a kelen al jä.
  1. Pagižed, ka vilu sus om.
483 диалектные тексты JUMAL. USKOND. Vepsläižed muštatišed
(БОГ. ВЕРА. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Mehel om mela kädes, a Jumal venehen veb.
484 фольклорные тексты пословица, поговорка ELO. SURM. Vepsläižed muštatišed
(ЖИЗНЬ. СМЕРТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Tedaižin, miše haudas om hüvä, ka koližin.
  1. Surm om lähemba paidad.
485 фольклорные тексты пословица, поговорка OZA. Vepsläižed muštatišed
(СЧАСТЬЕ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kaikuččel kozal om ičeze oza.
  1. Ozavale kaik om hüvä.
  1. Rahvahal om oza, a minai ozaine.
486 фольклорные тексты пословица, поговорка MELEVUZ’. EL’GETOMUZ’. Vepsläižed muštatišed
(МУДРОСТЬ. ГЛУПОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Lühüd om mel’, a pit’k kel’.
  1. Andaižin mel’t pähä, ka ičelain om vähä.
  1. Melev om pertine, a avadimen kadoti.
  1. Habaine om pä, ei vända nimidä.
487 фольклорные тексты пословица, поговорка NORUZ’. VANHUZ’. Vepsläižed muštatišed
(МОЛОДОСТЬ. СТАРОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kuni olen nor’, ka om väged.
  1. Ken om norespäi hotk, se om vanhas hil’l’.
  1. Mi vanhemb mez’ om, ka se enamb mel’t-ki hänel.
  1. Minus leibäd jo om södud.
488 фольклорные тексты пословица, поговорка LAPSED. Vepsläižed muštatišed
(ДЕТИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kaikuččel lapsel om ičeze än’.
  1. Hüvä om lapsen olda, konz vanhemb last kacub.
  1. Lapses om äi ližad: kalan sab, kaks’ söb.
  1. Openda last, kuni om nor’.
  1. Mitte mam om, mugoi tütär-ki.
  1. Čapa hot’ mitte sorm – kaikutte om kibed.
  1. Sündutada last om kibed, a kazvatada om jüged.
  1. Tütär amussai om čaptut supal leibkromaspäi.
489 фольклорные тексты пословица, поговорка UK. AK. Vepsläižed muštatišed
(МУЖ. ЖЕНА. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Hüvän mužikan taga i ak om hüvä.
  1. Mužikata ak om kuti aidatoi haumeh.
  1. Lugu om ižandan, a rad – emägan.
  1. Verhal sarail ičeze mamš om paremb.
  1. Ku ak om vedeluz, ka mužik hot’ telegal elod veda, a ak ehtib padal pertišpäi kandišta.
  1. Akaine om makstukuine, a mam om pehutuk.
  1. Ak om manzikan mastjaine, a mam om robeh.
  1. Ak mužikata, miku pert’ katuseta om.
490 фольклорные тексты пословица, поговорка KANZ. PEREH. Vepsläižed muštatišed
(СЕМЬЯ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Kanzata om paha elo.
  1. Hüväl akal ka mužik-ki hüvä om.
  1. Anopel om pit’k hambaz.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков