Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 836 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
481	Валдайский	диалектные тексты	Mid’ä kengittih jalgah (Что обували на ноги)	~~Kengiw tüt’t’ö, l’ähtöw gul’aimah i plat’ja hänel’l’ä pit’kä.~~
482	Валдайский	диалектные тексты	Paimenda palkkoaw kül’ä (Деревня нанимает пастуха)	~~Daa, kun paimen mahtaw, hänel’l’ä kaikki mänöw blaho.~~
483	Керетьский	диалектные тексты	Ekšyt meččäh (Заблудишься в лесу)	~~Ken lienöy ammuin-ammuin hänellä oli šanon, jotta pitäy mitä lienöy sn’at’ i kuin lienöy lyyvvä.~~
484	Валдайский	диалектные тексты	Tullah kozimmiehet (Сваты приходят)	~~Mie hänellä en otkažin.~~ ~~Pričitivajut šiel’ hänellä, nevestalla kai.~~
485	Оулангский	диалектные тексты	Karhu voit šortua iänen ihmiseštä (Медведь может «уронить» голос человека)	~~Tanila, Tanila juokšou hänellä peräh, karhulla peräh, še uš jäleštä miula šanelou.~~
486	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah taivahah (Лука 24: 50-53)	~~⁵²Opaššettavat kumarrettih Hänellä muah šuate ta šuuren ilon vallašša myöššyttih Jerusalimih.~~
487	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa näyttäytyy apostoliloilla (Лука 24: 36-43)	~~⁴²Hyö annettih Hänellä palani paissettuo kalua ta mettä.~~
488	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa rissillä (Лука 23: 32-43)	~~³⁶Saltatat niise nakrettih Iisussua.^ Hyö tultih Hänen luo, tarittih Hänellä muikieta viinua ³⁷ta šanottih: "Kun Šie ollet jevreijen Čuari, niin pelašša Iččeš".~~ ~~⁴³Iisussa vaštasi hänellä: "Šanon šiula toven: šie jo tänäpiänä olet Miun kera ruajušša".~~
489	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa suutitah kuolomah (Лука 23: 13-25)	~~¹⁸Šilloin kaikin ruvettih yhteh iäneh karjumah: "Šurma Hänellä!~~
490	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri kieltäytyy Iisussašta (Лука 22: 54-62)	~~⁶¹Hospoti kiänty ta kačahti Petrih.^ Petri muisti, mitein Hospoti šano hänellä: "Ennein kuin kukko kiekuu, šie kolmičči kieltäyvyt Miušta".~~