Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 852 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
481	Кестеньгский	фольклорные тексты, переключение кодов	предание	Monašinskoišuo (Монашеское болото)	~~Sinne käytih hänellä…~~
482	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Šota katkasi rauhallisen elämän	~~Ta lienöykö hänellä jo 15 vuotta täyttyn, kun tukkimeččäh läksi.~~
483	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš	~~Vierahat mielelläh oltih hänellä mallina.~~ Ken lienöy huomasi šen, taričči hänellä ryyppylasin ta saleičči häntä, vet Tol’a oli jättän pois elämän tärkien hetken: – Juo, Tol’a, vet Uuši Vuosi on jo tullun!
484	Кестеньгский	фольклорные тексты	предание	Sohjanankoški (Сохьянанкошки (Софьянгский порог))	~~- Muka oli šemmoni Sohjana-tytär, hänellä oli onnettomuš rakkautešša, siitä hiän hyppäsi siih koškeh.~~
485	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Raisa Remšujeva. Pakkasen mua	~~Orava niise ei tietän, hänellä on äijän muuta hommua.~~ ~~Harakka huomasi, jotta hänellä kiäššä valottau kirja.~~
486	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Никитина Ирина. Pienen Lumitähen šeikkailuja	~~Lumitäheštä tuntu, jotta še hänellä kašvettih jalat ta niih on pantu luistimet, ta jotta še hiän iče pyöriy jiätä myöten yheššä nuoren taitoluistelĳ an kera.~~ Lumitähtini muhahti hänellä: – Hyväšti, Tuulini!
487	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Matero Vera. Ukko ta akka	~~Akka ukolla oli pahakurini ta hänellä aina mitänä ei paššanun, ei kun papatti, möräsi ta töräsi.~~
488	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Marija Mihejeva. Ukko emäntänä	~~Hänellä on leipätaikina happanomašša.~~ ~~Kun rupei vettä ottamah kanteikalla kaivošta, kuore hänellä kaikki korvilla ta kaivoh mäni.~~ ~~Elkyä i konša jiäkyä, miehet, kotiemännäkše, ottakkua esimerkkie täštä ukošta, mitein hänellä kävi.~~
489	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6	~~Galina Ananjevna pahekšiu, jotta hänellä on vähän kieliharjotteluo.~~
490	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.	KOHELMAŠTA PITI KOPRISSELLA A meilä kun oli mammalla, mi hänellä lienöy ollun, kun kohelmakši šanottih. ~~Kašotutti ta vesi šuušta rupei lähtömäh, šemmoni oli hänellä vaikevuš.~~ ~~En tiijä, mimmoset hänellä oli luvut, lienöykö hiän kellä heittän niitä.~~ ~~Še oli korvaliäke hänellä.~~