Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 679 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
481	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Muamon ilokši	Još šattuu kyšymäh aikua ennein päivällistä, muamo šanou tuaš: – Kačoppaš, lyhyt viisari ei ole vielä kahentoista piällä. ~~Ei ole vielä päivällisen aika.~~ Huomattuo, jotta poikua ei ole kuulomašša, äkkiviisaš naini kehu häntä Palakalla: – Kyllä tuošta Tepošta šiula tulou vielä äijän iluo ta hyvyä mieltä.
482	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh	~~Vaikka nykyjäh še huara ei ole niin voimakaš, kuin Valeh-Dmitriin rosvojen aikoina, ka še missänä tapahukšešša ei vähennä košen kaunehutta.~~
483	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Noušen ta jo šuun avuan šanuo: “Eikö Varvanalla ole päivällä aikua kesrätä, kun yöllä yötikkäisellä pitäy ruatua?”~~ ~~Avuan šilmät, ka eihän pirtissä ketä i ole, tyhjä pirtti, vain laučan piäššä Helmin kikki makuau ta kurtettua hyräjäy kuin rukki.~~ ~~Helmin hautajaisien jälkeh kišša kato ta emmä ole nähnyn šitä konšana.~~ Muamo kiroutu: – Šuata pois še elukka meččäh, ei še ole kotielukka!
484	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Iro Pekšujeva. Piessa hillošuolla	~~A-voi-voi šitä hillokkuo, ei ole mih tallata, niin on äijän marjua.~~
485	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Matti Pirhonen. Jyyki ho-o-oi...	~~Ei ole lähellä.~~ ~~Juokšou aika vauhilla, ei ole vielä vaipun ta šilloin tällöin ičeki karjahtelou, jotta missä šie olet?~~
486	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veneh karjalaisien elämäššä	~~Näin vanhua verkkuo ei konšana ennein ole mainittu löytävän.~~
487	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Tovellini šankari ta hyvä ihmini	~~Vasselei Lazarevie ei ole meijän kera jo 20 vuotta.~~ ~~Šankarin ruato on hil’l’ani, hänellä voitto ei ole pruasniekka, vain muisson ta šurun päivä.~~
488	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Elina Timonen. Kesseliukko	~~– Ole šie iänettäš.~~
489	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vašeli Mäkelä. Čäijyllä	~~Heijän kyläššä vet šilmäliäkärie ei ole.~~ ~~Ta et še šiekänä korkien ilman lintu ole, prostoit kolhosniekat vet vanhempaš ollah.~~ ~~No varaja tahi ole varajamatta, vain ikävä še tulou talvekši mujehetta jiähä.~~ ~~Niän mie, jotta ei tuo tauti kuolomakši ole.~~
490	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~– „En ole mie“.~~ ~~– „En ole mie“.~~ ~~– „En ole mie“.~~ ~~Čuar’i i kyžyw: ”Nu, brihat, eigo ole kel’l’ä kod’ih vel’l’ie jiän’yt’t’ä?“.~~