Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 635 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
481	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suuri ahtistus (Марк 13: 14-23)	~~¹⁴ "Konzu työ näittö tylgien pöllätyksen seizomas sie, kus sil ei pie olla", (ken tämän lugou, ellendäkkäh) "sit Juudien rahvas pajettahes mägilöih.~~ ~~¹⁵ Ken ku ollou levol, hänel ei pie heittyö alah, eigo mennä pertih nimidä ottamah, ¹⁶ a ken ku ollou pellol, anna ei mene kodih sobua ottamah.~~ ~~²¹ Ku ken sit sanonou teile: "Kačo, tiä on Messii", libo: "Kačo, Häi on tua", älgiä uskokkua.~~
482	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Midä roih jälgimäzel aijal (Марк 13: 3-13)	~~¹³ Kaikin ruvetah vihuamah teidy minun nimen täh, no ken kestäy agjah suate, se piäzöy".~~
483	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Smokvupuus suadu opastus (Марк 11: 20-26)	²² Iisus sanoi heile: "Uskokkua Jumalah.^ ²³ Toven sanon teile: ken ku sanonou tälle mäile: "Nouze da hyppiä mereh"!^ da ei duumaiče muudu omas sydämes, a uskou, ku roih muga, kui häi sanoi, sit mugai roih.
484	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau oslal Jerusalimah (Марк 11: 1-11)	~~³ Ken ku kyzynöy, mikse työ nenga luajitto, sanokkua: Ižändäle pidäy se, no terväh Häi työndäy sen järilleh".~~
485	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zevedein poijat (Марк 10: 35-45)	~~Ken ku teijän joukos tahtonou olla vahnembannu, se olgah toizien kazakoiččijannu, ⁴⁴ da ken teijän joukos tahtonou olla enzimäzenny, olgah kaikkien käskyläzenny.~~
486	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Opastujien tulii palku (Марк 10: 28-31)	²⁹ Iisus vastai: "Toven sanon teile: ken minun da jevangelien täh hylgäi oman koin, vellet, sizäret, muaman, tuatan, lapset da pellot, ³⁰ se suau täs nygözes aijas sada kerdua enämbän taloidu, vellie, sizärdy, muamua, lastu da pelduo, da vie painanduagi, a tulijas aijas häi suau ilmanigäzen elaijan.
487	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusan luo tuvvah lapsii (Марк 10: 13-16)	~~¹⁵ Toven minä sanon teile: ken ei ota iččeh Jumalan valdukundua kui lapsi, se sinne ei piäze".~~
488	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Voibigo erota akas libo ukos? (Марк 10: 1-12)	~~¹¹ Häi sanoi heile: "Ken hylgiäy oman akan da naibi toizes, se on yksi sama, ku muata vierahan akanke.~~
489	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muanitukset (Марк 9: 42-50)	~~⁴² "No ken muanitannou hos yhten nämis vähävägizis, kudamat uskotah minuh, sille olis parembi, ku hänele kaglah sivottas melliččykivi da lykättäs mereh.~~
490	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vieras pahoin hengien ajajannu (Марк 9: 38-41)	~~³⁹ No Iisus sanoi: "Älgiä kielläkkiä händy.^ Ni yksi, ken minun nimes luadiu suuren ruavon, ei sen tervyöh rubie pagizemah minuh näh pahua.~~ ~~⁴⁰ Ken ei ole meidy vastah, se on meijän puolel.~~ ~~⁴¹ Ken andau teile mal՚l՚an vetty juodavakse sendäh, ku työ oletto Messien, toven sanon teile, se ei jiä palkattah".~~