Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 668 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
481	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Irina Jevsejeva. Myö muite vai vojuičimmo...	~~Moneh kerdah ruanittu häi tuli kodih vaiku oraskuus 1945 medaliloinke “Rohkevuos” da “Arvotegolois”.~~ Nuorembi velli Aleksei Ivanovič oli merimiehenny, ruanituksen periä händy piästettih sluužbaspäi kevätkuus 1943, vahnembi velli Matvei Ivanovič oli NKVD:n ammundudiviizien miinom’otčiekannu, tuli kodih kolmanden da toizen astien Kunnivo-ordenoinke da medalinke “Rohkevuos”. ~~Voinan jälles Ivan Petrov tuli omah kyläh, kus pitkän aigua ruadoi viestimiehenny.~~
482	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	~~Kerran Kindahan mužikku tuli Priäžäh käymäh, vastavui tuttavan priäžäläzen kel.~~
483	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Minul nygöi rodih jo 73, smietin tuli aigu sanella omah rodukundah näh, tarattua oman saagan, olenhäi vahnin kogo rovus.~~ ~~Sygyzyl 1945 tuatto tuli voinalpäi Paušoilah mieldykiinnittäjän trofein Telefunken-ruadivon kel, buitegu arbai — hänen poigu konzulienne rubieu ruadamah ruadivos...~~ ~~Kargei ozagi tuli hänel, buitegu ärei koiru tartui kinčuksih.~~ ~~Järilleh Paušoilah Urualalpäi pereh tuli Uikujärven kauti jo elokuul 1944...~~ ~~Opastui häi liäkärikse, tuli järilleh Priäžäh.~~ ~~Minun irounii elokses onnua ko tuli muamaspäi.~~ ~~Pakkaskuul tänävuon pakkastuhäi emmo nähnyh, a maksulippuine fatieran lämmitändäs tuli 4400 rubl’ah!~~ ~~Ei ammui mustoh tuli Van’aveikoin nevvondu: “Parembi myö jälgimäzet kengät, ga älä ota dengua velgah pahal ristikanzal!”~~ ~~Minun pereheh gumanizatsii jo tuli enne, voi sanuo.~~
484	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sergei Jevstafejev. Susiedazet	~~Ližäi iändy televiizorah, tuaste tuli meijän Naizien pruazniekku…~~ Tuli Van’a, nägi minuu kreslas da sanou: – Nad’a, laske minuu istumah.
485	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Voinan lapset	~~Konzu neidine tuli V’atka-linnah, evakkopunktal varrastettih hänen den’gat da dokumentat.~~ ~~Konzu voinu tuli loppuh, otettih lehmii kolhozah.~~
486	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	L’udmila Mehed. Meččähine da ekolougii	Tuli mezikämmen da kaikkien kuulten rubei pagizemah: – Suveičemmo myö omua meččiä!
487	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Jelena Ruppijeva. Anukselaine karjalan kielen opastai	~~Kodih häi tuli vaste vuvvennu 1946.~~ ~~Miehele mendyy tuli elämäh Anukseh da ruadamah Yllözeh.~~
488	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	~~Kerran Kindahan mužikku tuli Priäžäh käymäh, vastavui tuttavan priäžäläzen kel.~~
489	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Omamualazet	~~Videlenkarjalaine L’ubov’ Baltazar (Arefjeva) tuli ruadoh Oma Mua -lehteh vuvven 1991 allus da ruadoi toimittajannu yheksä vuottu.~~ ~~Häi vie ruadoi kodvazen konzu piätoimittajakse tuli Vladimir Kettunen.~~ ~~A ku 1990-vuozinnu karjalan kieli rubei puaksumbah kuulumah, sit rahvas livuttih runoilemah dai runoloi tuli toimitukseh kaikkielpäi.~~ ~~Hyvä ku kirjutuskoneh oli minul kois, huondeksessah istuin, a toko se tuli kiännetykse.~~ ~~Häi kuigi kaikin myö tuli Karjalan Sanomat -lehtespäi.~~
490	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Voinan lapset	~~Konzu neidine tuli V’atka-linnah, evakkopunktal varrastettih hänen den’gat da dokumentat.~~ ~~Konzu voinu tuli loppuh, otettih lehmii kolhozah.~~