Найдено 8 863 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4971 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ižändiä vuottai käskyläine | Лука 12: 35-48 | |
| 4972 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumal pidäy huolen omis lapsis | Лука 12: 22-34 | |
| 4973 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin mielettömäs bohatas | Лука 12: 13-21 | |
| 4974 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kedä pidäy varata | Лука 12: 4-12 | |
| 4975 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Varakkua hyväkse heittelendiä | Лука 12: 1-3 | |
| 4976 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii | Лука 11: 37-54 | |
| 4977 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Silmy on rungan lampu | Лука 11: 33-36 | |
| 4978 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Rahvas prižmitäh tunnusmerkii | Лука 11: 29-32 | |
| 4979 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ken on ozakas? | Лука 11: 27-28 | |
| 4980 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Paganhengi menöy järilleh ristikanzah | Лука 11: 24-26 |