Найдено 160 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Reboi da hukku | Толстой Лев Николаевич. Лисица и волк | |
42 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Hukku da reboi | Толстой Лев Николаевич. Волк и лисица | |
43 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Leijon da oslu | Толстой Лев Николаевич. Лев и осёл | |
44 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Ižäččy kaži čilukellonke | Толстой Лев Николаевич. Кот с бубенцом | |
45 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kaži da reboi | Толстой Лев Николаевич. Кошка и лисица | |
46 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Oblezjan da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лисица и обезьяна | |
47 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kotku da reboi | Толстой Лев Николаевич. Орёл и лисица | |
48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Meri, jovet da ojat | Толстой Лев Николаевич. Море, реки и ручьи | |
49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Peldohiiri da linnan hiiri | Толстой Лев Николаевич. Мышь полевая и мышь городская | |
50 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Löpšöi, hiiri da havvukku | Толстой Лев Николаевич. Лягушка, мышь и ястреб |