Найдено 123 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Uvven Vuvven kynnyksel | |
| 42 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Alavozen kirkastu kul’tuurua | Либерцова Валентина. Яркой ильинской культуры | |
| 43 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Saše karjalakse | Либерцова Валентина. Саше по-карельски | |
| 44 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija | Либерцова Валентина. Спектакль, над которым стоит размышлять | |
| 45 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Valentina Mullijeva: voinanke yhtenigäine | Либерцова Валентина. Валентина Муллиева: ровесница войны | |
| 46 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Luadogan puolististandu | Либерцова Валентина. Защита Ладоги | |
| 47 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Täl kohtua oldih voinan dorogat | Либерцова Валентина. На этом месте были дороги войны | |
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Raudaine Tuuloksen musto | Либерцова Валентина. Железная память Тулоксы | |
| 49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kaksi vuottu abuu voinumiehile | Либерцова Валентина. Два года помощи военнослужащим | |
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Valentina Libertsova. Pikkaraine lumipilvikkö | Либерцова Валентина. Маленькое снежное облачко |