Найдено 488 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Brendojev Vladimir. Minä terväh mualpäi iäre vältyn… | |
| 42 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Brendojev Vladimir. Vieri päivy muate... | |
| 43 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Libertsova. Buban huondes | |
| 44 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Vorobjov Lev. Čakku | |
| 45 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Nina Zaiceva. Makodaižes | Сурков Алексей. В землянке |
| 46 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | Nina Zaiceva. Kurged | Гамзатов Расул. Журавли |
| 47 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Jakovlev Sergei. Venäläisen laulun vapua kiännöš | |
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Matin Miikul. Ei vahnus valehite tule | |
| 49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Matin Miikul. Voitonpäivy | |
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Kelloine |