Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 273 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Magada hilläšti, ala holdu nimiš!~~ Hän meleti vähän, sid’ äkkid kumarzihe arvostandanke kukoile da sanui: – Ala käregande minun päle, kukoi-däd’! ~~Ku ed voi, ka ala liče nenad verhaze töhö.~~ ~~– Ala laji mindai hödhüvid, – polestihe madoine.~~
42	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Jä homen kodihe, ala lähte nikuna!".~~ ~~– Ala holdu!~~
43	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~– Ala pöl’gästoita mindai.~~ ~~– Ala varaida, meil om lahj, se om sur’ bank marjkeitosenke.~~
44	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Kondi-mecančapai. 1	~~A sinä ala telusta minei, ika sinei hubemb linneb.~~ ~~– Mö sinei, mecanižand, met andam, vaiše ala surmiče meid, – pakičiba mezjaižed.~~
45	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Dedoi kucui händast stolan taga: "Mamoi, ištte stolan taga, ala ištu čuras!"~~ ~~Sihe dedoi sanui: "Maša, minä nikonz en pagiže sinunke muga, sinä-ki, ole hüvä, ala pagiže!"~~
46	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– Ala pidelte sovapus ika likahtoitad sen sijalpäi!~~ ~~– Ala, sinä, kačata!~~
47	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Silakova Natalja . Sundukižand	A ukoine völ lujemba löškanzi batogal da kidastaškanzi: – Ala heitte magadajaks, tedan, miše ed magada! ~~Kaiče sidä, ala abidoiče!"~~
48	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Nenakaz ak (Упрямая жена)	~~Uk sanub akale: "Oks’a, ala pane kašlihe kivid!"~~ ~~Uk sanub: "Oks’a, ala kargeida süudou!"~~
49	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba (Как мужик и попадья коров обменяли)	~~Ala sinä, Juša!~~
50	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~Kaik komnatad kacu, tol’ko ühthe komnataha ala mäne necil avadimou"!~~