ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 116 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 библейские тексты Uz’ käsk
(Иоанн 13:31-38)
  1. Tö eciškandet mindai, no minä sanun nügüd’ teile sen-žo, midä sanuin evrejalaižile: kuna minä mänen, sinna tö et voigoi putta.
42 библейские тексты Iisus pezeb openikoiden jaugad
(Иоанн 13:1-20)
  1. I tö olet-ki puhthad, no et kaik."
  1. 11Iisus tezi, ken händast möb, i sikš hän sanui: «Tö et olgoi kaik puhthad.»
43 библейские тексты Iisus tahtoidas surmita
(Иоанн 11:45-57)
  1. 49Siloi üks’ heišpäi, Kajafa, kudamb oli sen voden ülembaižen papin, sanui: «Tö et el’gekoi nimidä.
44 библейские тексты Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi
(Иоанн 10:22-42)
  1. 25Iisus sanui: "Minä ved’ olen sanunu teile, no tö et uskkoi.
  1. 26No tö et uskkoi, sikš ku et olgoi minun lambhad, muga kut sanuin-ki teile.
  1. 38No ku tegen, uskkat minun tegoihe, hot’ et uskkoi minei.
45 библейские тексты Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks
(Иоанн 9:13-41)
  1. 27Mez’ sanui: "Minä ved’ sanuin jo teile, tö vaiše et kundelnugoi.
  1. 30"Se om čud", sanui mez’, "miše et tekoi, kuspäi hän om – a hän avaiži minei sil’mäd.
46 библейские тексты Iisus i Avraam
(Иоанн 8:48-59)
  1. 55Tö et tuntkoi händast, no minä tunden händast.
47 библейские тексты Avraaman lapsed
(Иоанн 8:31-47)
  1. 43Mikš tö et el’gekoi minun paginad?
  1. Sikš miše et voigoi kulda, midä minä sanun.
  1. 45No minä pagižen tot, i sen täht tö et uskkoi minei.
  1. I ku pagižen tot, mikš et uskkoi minei?
  1. Tö et kulgoi, sikš ku et olgoi Jumalaspäi."
48 библейские тексты Minä lähten tägäpäi
(Иоанн 8:21-30)
  1. Kuna minä lähten, sinna tö et voigoi putta.»
  1. 22Evrejalaižiden pämehed čududelihe: «Tahtoib-ik hän rikta ičtaze, ku sanub: „Kuna minä lähten, sinna tö et voigoi putta“?»
  1. I ku tö et uskkoi, miše nece olen minä, ka tö kolet ičetoi grähkihe.»
49 библейские тексты Mirun lämoi
(Иоанн 8:12-20)
  1. A tö et tekoi, kugalaine minä olen i kuna mänen.
  1. Iisus sanui: «Tö et tuntkoi mindai, et tuntkoi minun Tatad-ki.
50 библейские тексты Om-ik Iisus Messia?
(Иоанн 7:25-53)
  1. Tö händast et tuntkoi,
  1. 34Tö eciškandet mindai, no et löutkoi, i tö et voigoi puta sinna, kus minä linnen.»
  1. 36Midä hän tahtoi sanuda sanoil: „Tö eciškandet mindai, no et löutkoi“, i: „Tö et voigoi putta sinna, kus minä linnen“?»
  1. Ned küzuiba: «Mikš et tonugoi händast?»
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков