Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 53 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Ii, nimii ii sättu: kelle suur’, kelle-gi pen’, kelle-gi suur’, kelle-gi pen’, ii sättu.~~
42	Средневепсский западный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Muštvoik maman koumal (Поминальный плач на могиле матери)	~~Ii kelle mini ole alendelda, polendelda-se surid' i avaroid' abidoid'-ni.~~ I setei mamoihudem, vouged peiveihudem, ii kelle ole mini alendelda i polendelda-se, i om tijou laskou čižoihudem, ka ii jo lendate, ii libutade i minun gor’o-gor’kijan tütrennost-se. I setei mamoihudem, vouged da peiveihudem, ii kelle ole mini surid' avaroid' abidoid' alendelda, ii kelle ole surid' krugovijoid' kručinoid' ka polendelda, i üks’-ühteliin', i üks’-ičeliin' olen-se.
43	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale (Поминальный плач по матери, умершей в чужом краю)	Kutak sina sigou tedištad tedmatomad tesariižed-ne, tundmatomad da dorogaižed-ne, kunak sina nügude sinna azeiduškanded-se, ei ved kelle sinei nadeidas-se ole, eile nikeda sigou lähen?
44	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Muštvoik mužikan nähte (Поминальный плач по мужу)	Oi kut mina g’o hiita radaškan, ii konz laskakoi g’o mindai-se, voi ii kelle da linne sanouta, oi miše oudas hö raffaliže.
45	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik maman nähte kaumžomal (Поминальный плач по матери на ее могиле)	Oi ii kelle mindai prigolubd’a, ii kelle da gor’as sanuda.
46	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes) (За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой))	Milen’ siga pit’kad pordoožed i pit’kad aterjoožed, käduded-ne šuštuškatas, hard’oožed-ne katteškatas, žal’l’ootas siga ii kelle, papatahtas ii kedamu, basitadas ii kedamu.
47	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?	~~Ei ole kelle uzištoitta sen paloid i ližata sinna uzid tedoid.~~
48	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Kelle kilusoi paja, kelle kulusoi keloižed, kelle kulusoi voik.~~
49	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo skopun tegüudihe (Как раньше устраивали сходку)	~~No, skopus möstona necen kaiken opsuždaidas, kelle kus da i sarikoine se-ki puhtastada.~~
50	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Midä mijou semenziba (Что у нас сеяли)	~~Nagrhen i hernhen söda ii kel’tüd ni kelle, vaiše kandišta kodihe ii voind’.~~