Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 53 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41		библейские тексты		Elokaz mez’ i Lazar’ (Лука 16:19-31)	~~²²Sid’ gol’l’ koli, i angelad veiba händast Avraamannoks.~~ ~~Elokaz-ki koli, i händast pandihe maha.~~
42		библейские тексты		Küzund eläbzumižen polhe (Матфей 22:23-33)	~~Vanhemb vel’l’ nai, no koli, i sikš miše hänel ei olend lapsid, leskiak jäi hänen vellenke.~~ ~~²⁷Jäl’gmäižen koli naine-ki.~~
43		библейские тексты		Iisusan mahapanend (Марк 15:42-47)	~~⁴⁴Pilat čududelihe, miše Iisus jo koli.~~
44		библейские тексты		Küzund eläbzumižen polhe (Марк 12:18-27)	~~Vanhemb vel’l’ nai, koli i ei jätand lapsid.~~ ~~²¹Sid’ toine oti lesken, no hän-ki koli lapsita.~~ ~~Jäl’gmäižen koli naine-ki.~~
45		библейские тексты		Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~Priha tegihe kollijan karččeks, i äjad sanuiba-ki: "Hän koli."~~
46		библейские тексты		Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren (Марк 5:21-43)	~~³⁵Konz Iisus völ pagiži, todihe suimpertin pämehele kodišpäi vest’: "Sinun tütär koli.~~
47	Средневепсский западный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~– «Koli, saap, Parįi, koli, slava tebe hospodi, kol’, pästi hot’ käded».~~
48	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mä navodin’ kalata (Я люблю ловить рыбу)	~~Voenan aegan vzorvihe granatad jän aa, zapah ani hond, i kala kaek koli.~~
49	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužiikad bohattuiba (Как мужики разбогатели)	~~«Minun prijätel’-se koli?»~~ ~~Ak pagižeb: «Kol’, koli».~~ ~~Ak-se pagižeb: «Siičas koli, ka hibj-se, näged, zdrogaib».~~
50	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut minä kalatan (Как я ловлю рыбу)	~~Šot onges pidäda tarbiž kogonaine i eläb, vaiše södihe agjaižen libo koli, tarbiž panda uz’.~~