Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 48 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Tütrindam (Неродная дочь)	~~Nece neižne pirgaižid ajaškanz'.~~
42	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~Neižne vaikastui, i minä el’genzin, miše hän itkeb.~~ ~~– neižne kärauzihe minun polhe, hänen sil’miš oliba kündled.~~ ~~Neižne tabazi mindai kädes i vedäškanzi uksennoks.~~ ~~Neižne hengestui heredas joksendaspäi, no ei tahtoind anttas.~~ ~~Neižne oli lujas čoma, no nügüd’ varu ližazi hänen modole midä vaskmašt.~~ ~~Neižne itkeškanzi möst, a minä olin pöl’gästunu i meletin, miše hän, nacein, om hairahtanu meles.~~ ~~Äkkid neižne muhahti.~~
43	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Nor’ ak necen ajelendan aigan heitli päspäi paikan i ozuti kaikile, miše hänel päs om sorok i nügüd- hän ei ole neižne, a om jo mehele männu ak.~~
44		библейские тексты		Petr hül’gaidab Iisusan (Матфей 26:69-75)	~~⁷¹Hän sirdihe sigäpäi verajannoks, no eraz toine neižne nägišti händast i sanui sigä olijoile: «Nece-ki mez’ oli Iisusan, sen nazaretalaižen sebras.»~~
45		библейские тексты		Iisusan sündund (Luk. 2:1-7) (Рождество Иисуса Христа (Лук. 2:1-7))	²²Muga tegihe, miše tuliži todeks, min polhe Ižand oli sanunu ičeze sanankandajan kal’t: ²³– Kacu, neižne kohtištub i sündutab poigan.
46		библейские тексты		Petr hül’gäidab Iisusan (Марк 14:66-72)	~~⁶⁹Neižne nägišti händast udes i sanui kaikile, ked sigä oliba: «Nece mez’ om Iisusan sebraspäi.»~~
47		библейские тексты		Joan Valatajan surmituz (Марк 6:14-29)	~~²⁴Neižne mäni irdale i küzui mamalaz: «Midä minei pakita?»~~ ~~²⁵Neižne rigehti tagaze kunigahannoks i sanui: «Tahtoin, miše sinä andaižid minei sid’-žo astijal Joan Valatajan pän.»~~ ~~Sid’ hän toi pän astijal i andoi neiččele, a neižne andoi pän mamaleze.~~
48	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina nain’ (Как я женился)	~~Tariž tundištada minein neižne.~~ ~~Minein’ neižne näguse paikiš.~~ ~~Neižne nügütte tundištet.~~ ~~Vinadme ajan ka minain' tat jo käub derüunäs, sihe perthe mäb jo, kudamos neižne minain'.~~ ~~Tat minain': «Poig, – sanub, – naimata eisa ouda, neižne smekai ičesei, krestjanstvad jätta muga eisa, üks’ tat da mam tegihezoi, ka ...».~~ ~~«No varastagam, laske neižne tulob».~~