Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 156 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ei pida varaita jügedusid	~~Hänele pidi kalatada.~~
42	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Nügüd’ tahtoin opeta sidä, mi pidi tehta jo amu.~~
43	Северновепсский	субтитры	бытовой рассказ	Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl (В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла)	~~Konz teht’he verkod, pidi tehta nitid, teht’he nitid pöuvhaspäi.~~ ~~Midä pidi otta, mise kala tuli, nece om merd I merež.~~
44	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Pit’k päiv	~~Mironale pidi ozrad humbres hobda.~~
45	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Ol’ga Žukova. Kuna jokseb ojaine?	~~Pidi mända ojaižes päliči.~~
46	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Miše tehta kaik oikti pidi tegosijannoks astta kandoižil sel’gin, kacelmata tagaze.~~
47	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Koumes vodes päliči hänele pidi jätta openduz Akademijas, Safonii pördihe kodimale.~~
48	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Oli siloi mugoine viga, miše sadikos ei olend tahod minun täht i mindai ezmäižid vozid mamoi pidi babanno da dedanno.~~ ~~A minä olin hotk neičukaine, kaiken aigan midä-ni uradin, babam pidi vicaižen.~~ ~~Babam pidi živatoid: lehm oli, vaza, lambhid.~~
49	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Sovetskijan Sojuzan zakonoiden mödhe tatad lugetihe voinpahantegijan, sikš vodel 1944 meile pidi teravas kerata kaik kalud i tönduda matkaha Suomehe.~~ ~~Minun henges oli opal, minei pidi prostidas ristitunke, kudamb om kaikid armhemb minun elos.~~ ~~Muštan, konz mam pidi Maikad käziš, naižed šuhaižiba siš, miše lapsel ei ole trusaižid päl.~~ ~~Sügüzel minei pidi lähtta opendamhas školha.~~ ~~Sen täht pidi ostta biletad pojezdale.~~
50	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Mamain südäin pidi lämbitada muhul, vai käden kosketusel, a ku oli mitte-se pičuine lahj, ka siloi hänen südäin eskai voi sulada, kuti jäl’gmäine lumi päiväižen sil’miš.~~ ~~Sigä minei pidi zavotta ut elod.~~ ~~Pidi sötta koume last i ei antta heile kolda näl’gha.~~ ~~Kut hänele nügüd’ pidi eläda?~~ ~~Käziš mamoi pidi Maikad.~~ ~~Minei pidi kacta tarkašti: baboi voi tulda konz taht.~~ ~~A minä sanuin: mikš jo pidi muga tusttuda meid?~~