ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 279 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid
  1. Kut sanub iče tedomez’, nece rad ei olend kebn.
  1. Kut sanub suomalaine tedomez’, hän äi kerdoid tahtoi lopta ičeze tedoradod, no erazvuiččiden süiden taguiči tegi sidä udes, miše lopta.
  1. Kut sanub iče Jari, ned vastused vepsläižidenke oliba unohtamatomad.
42 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…
  1. Vladimir sanub: ”Emägad kaik pästasoi živataižid homencou.
  1. Tägä lugetas kirjoid”, – sanub Päžjärven kirjišton pämez’ Svetlana Ivanovna Loginova.
  1. Svetlana Ivanovna sanub, miše päžjärvelaižed oma lujas aktivižed da radonnavedijad ristitud.
43 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. ”Muga tegihe, miše kodikel’ abuti minei valita eloradod, mitte sötab mindai” – sanub Ol’ga.
  1. Hän sanub, ku hänen elorad ei oliži sidotud kodikel’he, ka hän kaik-se opendaiži last sihe.
  1. Natalja sanub, miše tedab vaiše kümne pereht, kus lapsid opetas karjalan kel’he.
44 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes
  1. Maria Aleksejevna sanub: ”Kuni voin da olen hengiš, linnen poigan rindal, kaičen muštod hänen polhe”.
  1. Maria Abramova sanub: ”Kol’a oli hupšeine prihaine.
  1. Maria Aleksejevna sanub, miše völ bol’nicas Nikolai zavodi kirjutada ičeze ezmäižid runoid.
  1. Kol’a sanui: ”Mamočka, näged, mitte minä olen, kuverdad sinei gor’ad tegin…”
    Kut Maria Aleksejevna sanub, poigan elos oli kaiked: i hubad, i hüväd.
45 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Liza Mironova. Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi
  1. Janoš Pustai sanub, miše mugoižil vastusil om kaks’ tärktad azjad.
46 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab
  1. L’dmila F’odorovna Aleksejeva sanub: ”Milei om lujas mel’he, mise mö tulim ezmäižen kerdan necile lujas čomale pühäle.
47 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты детский фольклор Nevest-hir’
  1. Čududelihe manradajan poig, sanub vastha:
    – Ka ved’ sinä ed voi minei abutada, eskai telustada-ki, min täht sinei pidab teta, kuna minä astun?
  1. Hir’ sanub hänele:
    – A sinä nai minai!
  1. Tat sanub:
    – A sinä, urad, keda kozičid?
  1. Toižel päiväl tat möst kucui poigid i sanub:
    – Homendeseks togat minei leib, miččen paštaba teiden nevestad.
  1. Sanub niile hir’-nevest:
    – Togaha minei kaikutte teišpäi parahiman ičeze nižujüvän!
  1. Sid’ tuli äi hirid, varastaba, midä se sanub niile.
  1. Mugoižidenke melidenke tuleb pertižehe i sanub nevestale:
    – Tatoi tahtoib nähta sindai.
  1. – Midä-k, ajagam, – sanub vastha hir’.
  1. Priha seižutihe, ei teda, midä tehta-ki, midä hän nügüd’ tatale sanub?
  1. A neižne kacub hänehe, muhadab i sanub:
    – Midä sinä seižud?
  1. A poig möst sanub:
    – Mecas löuzin.
48 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš
  1. Alevtina Ivanovna sanub: ”Muštan, kut bat’ putui plenha.
49 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Igän elä, igän opete!
  1. Maria Sem’onovna sanub: «Erasidenke mö vasttamoiš, hö tuleskeleba minunnoks adivoihe».
  1. Šura sanub: «Sinä midä voikad?».
50 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты детский фольклор Jänišan pert’
  1. – Libui minun pert’he mitte-se živat, – sanub jäniš, – kuna minei mända elämaha tal’veks?
  1. A koskhaine sanub hänele:
    – Či-či-či!
  1. – Avoi, kukoi sebranik, – sanub jäniš, – minai om bed!
  1. – Ala tusttu, jäniš sebranik, minä abutan sinei, – sanub kukoi.
  1. A koskhaine hänele vastha sanub laučalpäi:
    – Či-či-či!
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков