Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 69 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Miide armaz babam	~~Homesel vanhamb tütär Al’a kucub noremban Rajan radole, a se surdnu, ei ofot mända.~~
42	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)	~~Vanhembil oli koume pen’t poigad i üks’ vanhemb tütär Nastoi.~~
43	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus	~~Kändandan tegi Raisa Remšujeva, tutaban karjalaižen starinoičijan Anna Remšujevan tütär.~~
44	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Mindai tütär kucub tal’veks gorodaha, a mina en mäne.~~
45	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus	~~Ičeze lapsid Ol’gal om vaiše kaks’, poig da tütär.~~
46	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~– Ka ed ole üksnäiž, sinai ved’ om tütär...~~ ~~Kac, minei om kuti kaik-ki, om mužik, om tütär, a elon čomanhajud ei ole nimittušt.~~
47	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	D'oočk'aine i pakaine (Девочка и Мороз)	~~Ukuu oli tütär dai staruhau oli tütär.~~ ~~Ii rodnšjad molembil': staruhau ičeze tütär, a ukuu ičeze.~~ ~~ukon tütär tuli kuudas da hobedas, a staruhan tütruu lud havados vedotas.~~
48	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Pakičijaine d'oočk'aine (Девочка-нищенка)	~~Penendab g'augan, muga tariž bajarin' poigan taga tütär antta mihelo.~~
49	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	D'oočk'aine i hirut (Девочка и мышка)	A koiraine päčin' au ištub da nutab: – Hau, hau, ukon tütär kuudas da hobedas ajab kodihe. ~~Hau, hau, hau, ukon tütär kuudas da hobedas ajab kodihe.~~ G'agi-baba kürzan tačib koiräiželo: – Na, kürz sö da sanu, miše g'agi-baban tütär kuudas da hobedas. Koiraine möst kürzan s'ui da: – Hau, hau, hau, ukon tütär kuudas da hobedas ajab kodihe. ~~G'agi-baba kacauz’, ukon tütär ajab kodihe sundugame.~~ ~~G'agi-babalo tariž hänon-ki tütär bahatoitta.~~ ~~Ehtkoižuu kašan kiitab nece g'agi-baban tütär.~~ G'agi-baba g'o sigau dumaib: «Nügüt’ g'o minun-ki tütär bahat.» Ukole nevop-ki: – Mäno, ukoine, riža minun tütär, to kodihe, ühten ön magaz’ ka. Koiraine möst päčin' au ištub, nutab: – Hau, hau, hau, ukon tütär kuudas da hobedas, g'agi-baban tütrüu lud havados. – Na kürz da sanu, miše g'agi-baban tütär kuudas da hobedas, ukon tütrüu lud havados. Koiraine ičezo kartho: – Hau, hau, hau, ukon tütär kuudas da hobedas, g'agi-baban tütrüu lud havados. Koir ičezo kartho nutab: – Hau, hau, hau, g'agi-baban tütrüu lud havados, a ukon tütär kuudas da hobedas. ~~Möstona ukoine da nece tütär elaškatihe kahton kesken hüvästi bahatas.~~
50	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Sarnaine Olönuškan näht (Сказка об Аленушке)	~~Olönuška oli mužikan tütär, a hänou Mašenka [akan tütär].~~