Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 52 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pölvhan kazvatimei (Как мы лен выращивали)	~~Necen teged keiken, tulob sigä ižand adrake i necel adral keiken kün’dab ümbri kandįižiš, man libutab pölvhäle.~~ ~~Labožihile paned i teged kožlin'.~~
42	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Jünäs načnimei rahnda (В июне мы начинаем жать)	~~Snapįižen rahnod sir’pil, teged väskeižen.~~ ~~Erasti ka nečis ninišpei rogozad tehlimei, lavad pezelta teged vihkon, kül’betihe teged vihkon.~~
43	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš (В праздник носили хорошую одежду)	~~Gäl’ges otad, paad ’iibhä, liibäspei otad, paad dupha, teged.~~
44	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut vįin i rahton tehlimei (Как мы делали масло и творог)	~~Vot pühäsišt vįid’ butulkan sigä teged.~~
45	Средневепсский западный	диалектные тексты		Mida edel södihe i g’odihe (Что раньше ели и пили)	~~Kalaspei kurnikat teged.~~ ~~Kalitkeid’ nižiižes g’ouhos tehlod, rahtpirogan, muite nižunikiid’ teged, vatruškeid’.~~ ~~Teged rahtiišpei pirogan ili g’ablokeišpei, teged kapustaspei pirogan, kalaspei.~~ ~~Repeit’ teged, repeihe krošid' nenit’ paštikahid'’.~~ ~~Söd muite ili teged toukusüdant.~~
46	Средневепсский западный	фольклорные тексты	частушка	Pajod (Частушки)	Jesli teged, N’uša, kudrid', Kol’a meliš zbiiše.
47	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik bajarinke sudihe (Как мужик с барином судился)	~~Min’ sä hänenke uradanke teged.~~
48	Средневепсский западный	диалектные тексты		Eduu mad bedn’akoil vähä oli	~~Ezmäižehe kerdha hardäd, sit’päi teged balafonan.~~ ~~A sid’ vuu kuid jäb, kuiduspei čoman poutnan hoikan teged.~~ ~~Ka min piččen voib otta, vot sit’päi teged hodran, teged mast’aižen, puzun jouhon pid’ades i kaik sijad.~~ ~~A nügude bankad i kaik sijad, a ende teged tohespäi.~~ ~~Tohespäi virzud teged, verdad muga.~~
49	Средневепсский западный	диалектные тексты		Püuvhan kazvatadihe	~~Verandon ningoman teged da kangil’ tuukid necen lämboin-se, miše mustenziš necen tahon-se.~~
50	Средневепсский западный	диалектные тексты		Lapsen rodid	~~A siloi lapsen teged, hatran libo jupkan otad kädehe miččen-ni, da ičeiž räčnaha libo mužikan paidaha käroudad lapsuden da päčile lendad.~~