ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 47 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Mä navodin’ kalata
(Я люблю ловить рыбу)
  1. Kooz vernimaa službaspää, zavodin’ kanditа kalan jogespää järfhe.
42 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu
(Иду я вечером по берегу реки)
  1. Reskaažin klakun heinad i hänle oegezin’ vastha, iče suhu ičelein’ satoin’ i zavodin’ sedä.
43 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Kevädou minä zavodin’ kalatada aigoiš.
  1. Ez’mäi panen süvembaleocverkoile, pešn’ou tegen riiguižed, märičen kaluižou süvüsen, zavodin’ pešn’ita ocverkole riigun sit’ tahospai, kus om kül’mnü pohjhassai.
44 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Zavodin vedada ka ii tule, venhen vedab tagaz.
  1. Nu i zavodin’ händast ičiin’pei vedada.
45 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)
  1. Jäl’gmäi koje-kut uspokoimoi, otin’ patronan pul’kanke čokaižin toižen kädhe, nečhe kond’jaha ampta zavod’in’, ka ampta emboi nikut.
46 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävelimei kalha
(Как мы ловили рыбу)
  1. Lohen ülähäks lendimei, minä händast venheze i zavodin’ necen lohen rikta.
47 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut eduu mehele mändihe
  1. Minä zavodin tehta sömäd, pirgad da munaričan.