Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 254 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Neuvoja ta varotukšie (Соборное послание святого апостола Иуды. 1:17-25)	~~²⁴ Ainuolla viisahalla Jumalalla on voimua pijättyä tiät lankiemašta ta šuuren ilon vallašša panna tiät puhtahina Iččeh eteh.~~
42	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Stepanova Ol’ga . Šatavuotisen tortin unohettu maku	~~Vuorotellen ajele niitä hoikašti šuuren luuvvan kokosekši.~~
43	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 5	~~Šuuren väliajan aikana miun piti viijä eväštä čikkoloilla.~~ ~~Mie val’l’aššin "heposeni" ‒ šuuren Ilo-koiran čunah, istuuvvuin iče ta annoin koiran juošša.~~
44	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Šemmosena prihana oli Šanteri	Vet vanhemmat lapšuošta alkuan kašvatettih pojašša rakkahutta kotimuah ta kunnivuo vanhempie kohtah šekä kerrottih pravoukon Iivana Lesosen maine- hikkahašta taistelutaipalehešta Šuuren Isänmuallisen šovan vuosina.
45	Новописьменный тверской	диалектные тексты	Irina Komissarova. Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä	"Nuoren Oudin rodupuu" – niin nimitetty oli hiän uuži spektakl’a (piämieš on Uljana Fortinskaja), missä hyö ožutettih šuuren azien: ristikanžalla pidäy tiediä da muistua omua roduo, omie juuriloida, omie vanhembie da lähetellä näidä mielie noužovilla pokonoilla.
46	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 4	~~Issu vain hil’l’allah ta vuota, konša alkau nykie, rauhotti Nikolai, a iče pujotti onkeh šuuren kaštemavon, šylki šiih ta lykkäsi järveh.~~ Tykkäsimä pumpata nahkašäkillä ilmua, jotta ahošša hiilet paremmin palettais ta rutompah rauta tulis ruškiekši, vain kun kiät ei täytytty šauvah, ni šeppä šen alla vieretti šuuren pölkyn.
47	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Bronzova Aleksandra . Rauvan kertomat jutut	~~Niin, hiän kerto, jotta metallin takomisen aikana piällälyöjä otti šuuren pal’l’an, a šeppä otti pienen pal’l’an.~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pitäkkyä kielenä kurissa (Соборное послание святого апостола Иакова. 3:1-12)	~~Pienituli šytyttäy palamah šuuren mečän!~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Malittu ta tervehyššanat (Послание ап. Павла к Евреям. 13:20-25)	~~²⁰ Rauhan Jumala nošti kuollehista miän Hospotin Iisussan Hristossan, lampahien šuuren Paimenen, kumpani omalla Verelläh lujitti ilmasenikusen Šopimukšen.~~
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šuurie ušonmiehie ta -naisie (Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40)	⁷ Uško šai Noijan tottelomah Jumalua, konša hiän šai tiijon šiitä, mi ei vielä näkyn.^ Hiän rakenti šuuren laivan, ta šiinä hänen koko pereh pelaštu.^ Hänen uško suuti [koko] epäuškosen muailman ta anto hänellä ičelläh uškojilla kuulujan perinnön, šen, jotta Jumala hyväkšy hänet.