Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 48 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Mehed L’udmila . Kešäpäivä	~~– Kypšykkyä, armahat makiet šiemenet, piipitti pieni tipani ta n’okallah pehmenti muata šuurien päiväkukkasien alla.~~
42	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~"Armahat, vesselät šilmät ta näkö, kumpasešša aina oli muhahuš.~~
43	Толмачевский	диалектные тексты		Poslovičat (Пословицы)	~~Muamolla lapšet ewlla armahat šomuten, ollah armahat omuten.~~
44	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla) (Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям))	Oh, pas’s’ibo t’eil’ä, miwn armahat omazet i šulašana sus’iedazet, kun t’yö kualel’ija n’äiks’i pimeiks’i ildaz’iks’i, kallehiks’i panafiida-aigaz’iks’i miwnke viehät’t’el’ömäh kallehie šyn’d’yz’ie, m’iwnke lawlelomah kallehie st’iihuz’ie. Oh, pas’s’ibo t’eil’ä, armahat omazet i šulašana sus’iedazet! Tulguakko t’yö miwn ihalat ijät’ett’yzet, keräwd’ykkiäkkö t’yö, miwn armahat šiänšiz’äryöt, kerrikkiäkkö t’yö, miwn viekkahat veikkozet!
45	Старописьменный тверской карельский	библейские тексты, памятники письменности		Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä) (Евангелие от Матфея. Глава 25)	~~³⁴ Šilloin šanou Kuningaš olijilla oigiella puolella händä: Tulgua miun Tuaton armahat i ottakkua varuššetun teilä kuningahuššan ilman allušta šua.~~
46	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Muamolla lapšet ewlla armahat šomuten, ollah armahat omuten.~~
47	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Natto Varpuni. Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä	– Armahat heimolaiset, Karjalan Šivissyššeuran toiminnan tavottehena on yhistyä karjalaiset valtakuntien rajan molommin puolin huolehtimah kieleštäh ta kulttuuristah tahi omašta identiteetistäh, kerto KŠŠ:n šihteri Eila Stepanova.
48	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä... (На масленичной неделе...)	~~A lapšet i mi̬atkolla armahat vunukkaz’et.~~