Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 91 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elämän leipä (Иоанн 6:22-59)	~~⁴⁰ Miun Työntäjä tahtou, jotta jokahisella, ken näköy Pojan ta uškou Häneh, ois ilmasenikuni elämä.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta Nikodim (Иоанн 3:1-21)	¹⁴Niin kuin Moissei tyhjäššä muašša nošti kiärmehen korkiella, šamoin Ihmisen Poikaki pitäy noštua korkiella, ¹⁵jotta kenkänä Häneh uškoja ei hävieis, vain šais ilmasenikusen elämän. ~~¹⁶ Jumala niätšen tykkäsi muailmua niin äijälti, jotta anto oman ainuon Pojan, jotta yksikänä Häneh uškoja ei joutuis uatuh, vain šais ilmasenikusen elämän.~~ ~~¹⁸Šitä, ken uškou Häneh, ei suutita.^ Ken ei ušo, še on jo suutittu, šentäh kun hiän ei uškon Jumalan ainuon Pojan nimeh.~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hiät Kuanašša (Иоанн 2:1-12)	~~¹¹Tämä oli Iisussan enšimmäini merkkiruato, Hiän luati šen Galileijan Kuanašša.^ Tällä ruavolla Hiän näytti oman jumalallisen valon, ta Hänen opaššettavat ušottih Häneh.~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan enšimmäiset opaššettavat (Иоанн 1:35-51)	~~Iisussa kaččo häneh ta šano: "Šie olet Jonan Simoni.~~
45	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Никитина Ирина. Roštuon lahjat	~~Kaččuos’s’a häneh ta punukkoih, ämmö ta ukko niise ruvettih muhimah.~~
46	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.	~~Ta viinua ta muilua, ta mitä häneh ei liene toki vain pantu.~~
47	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kotilinna kieltäytyy Iisussašta (Лука 4: 16-30)	~~²⁰Šiitä Iisussa pani kirjan kiini, anto šen sinagogan ruatajalla ta istuutu.^ Kaikki sinagogašša olijat kačottih Häneh.~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa nuaklitah ristih (Марк 15: 21-32)	~~³²Šolahtakkah nyt rissiltä, Hristossa, Israelin Čuari!^ Šen kun niämmä, šiitä ušomma Häneh".~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Saltatat ivual'l'ah Iisussua (Марк 15: 16-20)	~~¹⁹Hyö lyötih Häntä kepillä piäh, šylettih Häneh, heittäyvyttih polvusillah ta kumarrettih Hänellä.~~
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Voipiko pohatta pelaštuo? (Марк 10: 17-27)	~~²¹Iisussa kačahti häneh, mieš miellytti Häntä.~~