Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 792 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Валдайский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Peittozil kondienke	~~Naine hänelt kuoli i jäi hänellä tyttöine.~~ ~~Heän hänellä ando.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa noušou kuollehista	~~Hyö mäntih Hänen luokši, ševättih Hänen jalkoja ta kumarrettih Hänellä.~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussan hautuamini	~~Hänellä oli mataššah šata mittua hyvänhajuista voijetta, mirran ta alojan ševotušta.~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa nuaklitah ristih	~~Hyö tultih Hänen luo, tarittih Hänellä muikieta viinua ta šanottih: "Pelašša nyt Iččeš, kun Šie ollet jevreijen Čuari".~~ ~~Iisussa vaštasi hänellä: "Šanon šiula toven: šie jo tänäpiänä olet Miun kera ruajušša".~~
45	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa muaherra Pilatin ieššä	~~Saltatat viännettih piikkiokšista korona, pantih še Hänellä piäh ta šuoritettih Hänet purppuranruškieh sviitkah.~~ ~~Ka Iisussa ei vaššannun hänellä.~~ ~~Pilatti šano Hänellä: "Etkö Šie vaštua miula?~~
46	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa otetah kiini	~~ta anto Hänellä šuuta.~~ ~~No Iisussa šano hänellä: "Velli, rua še, mitä vaššen tulit".~~ ~~Šiitä Iisussa šano hänellä: "Pane miekkaš huotrah.~~
47	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Äijänpäivän illallini	Mänkyä hänellä jäleššä šiih taloh, mih hiän mänöy, ta šanokkua talon isännällä: ‘Opaštaja käški kyšyö šiulta, missä on huoneh, kumpasešša Hiän opaššettavien kera vois šyyvvä Äijänpäivän illallisen’. ~~Ihmisen Poika lähtöy tiältä juštih niin kun Hänellä on ošakši annettu, no voi šitä, ken Hänet pettäy".~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hyvä paimen	~~Hänellä on valta tulla ta männä, ta hiän löytäy nurmen.~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Hyväšiämini samarijalaini	~~Iisussa vaštasi hänellä: "Mitä Sakonašša šanotah?~~ ~~Iisussa šano hänellä: "Rua niin, šilloin šuat elyä".~~ ~~Iisussa šano hänellä: "Mäne ta niise rua šamoin".~~
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa elävyttäy tytön	~~Hänellä jäleššä matkasi šuuri rahvašjoukko.~~ ~~Hiän otti lašta kiäštä ta šano hänellä: "Talifa kumi!"~~