Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 852 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Ухтинский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Alajärven arkie (Будни Алаярви)	~~Elettih hyö, hänellä [muamolla] oli kakši lašta vot häneštä.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Hyväsiämellini samarilaini	~~Jiesus sano hänellä: "Mitä Jumalan sanassa sanotah"?~~ ~~Jiesus vastai hänellä näin: "Yksi mies oli matalla Jerusalimista Jerikon linnah, kun rosvojoukko yllätti häntä.~~ ~~Kun hiän tuli lähemmäksi ta näki miehen, hänellä tuli tätä suali.~~ ~~Toisena päivänä hiän anto talon isännällä rahua ta sano hänellä: ’Hoija häntä.~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Tuhluajapoika	~~Poijalla oli niin nälkä, jotta hiän halusi syyvvä sikojen ruokua, onnakko sitäki hänellä ei annettu.~~ ~~Kun poika oli vielä etähänä, tuatto näki poijan ta hänellä tuli suali.~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Jiesus kuččuu opastujie	~~Jiesus sano hänellä: "Assu miun peräh", i Matveus läksi Jiesuksen kera.~~
45	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Jiesus kassetah. Häntä reisselläh	~~Konsa Jiesus oli papittan nel’läkymmentä päivyä, hänellä tuli nälkä.~~
46	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Jiesus Jumalanpirtissä	~~Näin Jiesus halusi sanuo, jotta hänen piti valmistautuo ruatoh, min Jumala oli hänellä varustan.~~
47	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Jiesuksen lapsus	~~Evankeliumeissa sanotah, jotta Jiesus kasvo, hänellä tuli ikyä ta viisahutta ta Jumala autto häntä.~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Tietäjät Jiesusta kaččomassa	~~Jokahini avasi lippahan ta anto hänellä kallehie lahjoja: kultua, luatanua ta mirhua.~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Merisen tietäjät	~~Myö näkimä hänen tähen nousovan taivahalla ta tulima hänellä kumartamah".~~ ~~"Juudien Betlehemissä", – vassattih hänellä.~~
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jiesuksen eläntä. Paimenet Jiesusta kaččomassa	~~Hyö sanottih: "Lempi Jumalalla korkehuksissa ta mualla rauha ihmisien keskeh, kumpasien täh hänellä on hyvä tahto!"~~