ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 979 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1
  1. Još meilä Karjalašša oli Kuukasjärvi, ni oltihko hyö šieltä šinne mänty?
  1. Kuin šaneltih, vot Mikko-tiätä šano, jotta ili hyö oltih enšimmäiset eläjät, vot heijän tuatto, Aleksei Mihejevič, oliko hyö enšimmäiset, šentäh kun hyö ollah niin kuin viselki, a šyntyn ollah Koštovuarašša.
  1. Hyö Oulankašša rešittih i Vartiolammissa rešittih: Koštovuarašša on hyvä elyä.
42 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 5
  1. A muitein hyvin hyö meitä vaštah otettih.
43 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Uljana Tikkanen. Košetukšie lintujen muailmah
  1. Oli mukava kaččuo, kuin šyvie tuntehie šynty naisien šiuluissa, kuin hyö käveltih ta šanottih:
    Kuin mukava on, jotta meijän ämmö käveli tiälä ta näki šamua, mitä myö niämmä nyt!
  1. Hyö upottih järveššä ta heijät hauvattihki yheššä.
44 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah
  1. Jo hyö ei i kerritä miän ihalazet jiätettyzet
    Šuattamah šilma, omua kulda¦kallis’t’a roditel’as’t’a
    Jälgimäzeh itendä¦dorogazeh.
  1. Kaikkie hyviä oli šanottu Iivan¦-¦velleh näh, vielä šano, što zvonittih Tolmačušta raijonašta i raijispolkomašta, što heilä himotti tulla kätkömäh Iivan Aleksejevičua, da ei šua ruadoloista piäššä, što hyö tietäh i muissetah min verran hiän autto raijonalla, gosudarstvalla, armiilla i što, deskat’, hyö yheššä Oudi¦-¦čikonke gor’uijah: midä Iivan¦-¦velli ennen aigua uidi tuoh ilmah.
45 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 13. Liibulazet
  1. Hyö toko vaihettih mid’¦olgah omista vanheista vuatteista muajuablokkah ali jauhoh.
  1. Kučuttih heidä mid’¦ollou "spekul’antakši", vain jo myttyöt hyö oldih spekul’antatšuurešta hädäštä käveldih kylie myöt’.
46 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet
  1. Voit šanuo: nälgiä hyö nähtih.
  1. Hyö, jogohine, varattih počtaljonua.
  1. Ei juonun, da eglein tuli voššikuimašta, – šanou Jel’ada sel’sovietan sekretari hänellä i ožutti pohoronkanL’on’an frontalla tapettih, vet’ hyö, šanotah, šuattih toine toista.
47 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a
  1. Kodih hyö molen tuldih ihaštunnuot.
48 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 8. Frontua vaš
  1. Tois’piänä Vas’a keräi ristivellet i lähtei hyö školan jälgeh peldoh kivi¦ruoppahilla eččimäh pii¦kivie.
  1. Brihazet nagoli šinne hypeldih i nähtih: vain samal’otta istuočou i šiinä že rubieu rulimah peldo¦randah tuhjoloin luoh, a tuhjoloissa jo samal’ottua vuotetah salduatat, hyö i lykätäh žen lepikköh.
  1. Vas’a jo tože oli postelissa (hyö buabonke muattih toizešša kravatissa), a Mar’u¦-¦buabo jo räččinöissä mäni šammuttamah teppuo.
49 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš
  1. Hyö jo ušto uijittih viigonah, – duumaičči Vas’a, i peldo¦dorogas’t’a myöt’ läksi heidä tavottamah.
50 Новописьменный тверской
художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah
  1. Enžimmäzin päivinne¦že, a proidiu yhä vähä aigua i tullah uuvet ruavot i huolet, kumbazie i pahoissa uniloissa hyö ei nähty.
  1. Hyö že, tytöt i vejettih meččiä stancalla da zavodoih niillä že kolhozan laihoilla "odriilla" da oma¦tabazilla härgäzillä hangiloida myöt’.
  1. Ušto žen tuačči, što Anna Petrovna, nagoli pagautti Katis’t’a, konža hyö vaštuačettih.
  1. Vanhemmat lähtietäh niitokšella, a Vas’alla käškietäh murginah šua nänkyijä Kattie, kuni hyö ei tulla kodih.