Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 131 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lapšet opaštl’ičettih ruadoh (Дети приучались к работе)	~~Yks’ l’eikkai, kakš l’eik-, yks’ t’yt’t’ kaikk hyppel’ piäd kaččomah, väl’in tulow al’i ei piä.~~
42	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja	~~Kun še šammu, kaikin juoštih panomah šitä käymäh ta tuaš kaččomah filmie.~~
43	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä	~~Enšimmäisenä päivänä myö kävimä kaččomah järvijä.~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kunne Puavila meinuau matata? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12)	~~⁷En taho nyt kyličči mataten pistäytyö teitä kaččomah, kun toivon, jotta voin jiähä tiän luo pitemmäkši aikua, kun šemmoni ollou Hospotin tahto.~~
45	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa	~~Päiväne vielä ei laškiečennun, i müo läksimä alah gorašta, missä elimä, kaččomah šuurda järvie.~~
46	Ухтинский	фольклорные тексты	предание	Haikol’a (Хайколя)	~~Nin tuli šiitä ikkunasta kaččomah kontie, kontie tuli kaččomah ikkunašta.~~
47	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2	~~Kun šuan koissa repun šeläštäni, ni melkein niiltä jalkojen šijoilta juokšen varšua kaččomah ta ihaššun kokonah.~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Kahakka Efessašša (Деяния апостолов 19:23-40)	~~Kenpäš ei tietäis, jotta Efessan linna on pantu kaččomah šuuren Artemidajumalattaren pyhäkotie ta hänen taivahašta kirvonnutta pačašta?~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavilan ta Varnavan tiet erotah (Деяния апостолов 15:36-41)	~~³⁶Mäni kotvani aikua ta Puavila šano Varnavalla: "Läkkä uuvveštah kaikkih niih linnoih, kumpasissa myö šanelima Hospotin šanua.^ Mänemmä kaččomah, mitein uškovellet eletäh".~~
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Petrie viäritetäh Jerusalimissa (Деяния апостолов 11:1-18)	~~⁶Kun rupesin šitä kaččomah tarkemmin, niin nävin muan nelläjalkasie elukkoja, petoja, ryömijie ta taivahan lintuja.~~