Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 59 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Jakovlev Sergei . Laiskuri	Kyläššä kaikičči elämä kiehuu – Toini toisella töitä kehuu, Toini toista kuččuu apuh.
42	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Tverin karielaziin luona	~~A kolmandena piänä hiän tuaš kuččuu meidä gostih, šyöttäy meidä mussikkapiirailla, andau šyömiziin receptoida, šanelou omah eländäh näh.~~
43	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты		A. Bojarinova. Tämä oli toži	~~Šyömäh kuččuu, šuuh ožuttau.~~
44	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Matti Pirhonen. Jyyki ho-o-oi...	Juokšou ta ičekšeh kummekšiu: – Ken paholaini šielä milma kuččuu?
45	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~Män’dih, šanotah: „Ei l’ähe, – šanow, – kuččuw iččiedä čuar’ie”.~~
46	Толмачевский	диалектные тексты		Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah (Как зимой молодежь гуляет)	~~Toizen kuččuw, kolmannen.~~
47	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Enžis’t’äh ajelemma... (Сначала ездим...)	~~A kuin l’äht’öw, to viel’ä kuččuw, andaw min n’i veššoista: käz’ipaikan, fatan.~~ ~~T’yt’t’ö kuččuw toiz’ičči bes’owdah, hiän kun’i kyžyw tuatolda da muamolda.~~ ~~T’yt’t’ö kuččuw tulla tuatonke heil’ä svuattoloiks’i brihan omie.~~
48	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Musiikin parentava voima	~~Harjotukšien aikana Sergei Jakovlevič kuččuu meitäki šoittamah.~~
49	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Rahvahan Liitto toimiu	~~Nuorisoliitto kuččuu Nuožjärven lapšie pioneerileirillä (7–10 päiväkši) ta haluou, jotta myöki voisima järještyä šuomelaisilla lapšilla leirilepuo tiälä Karjalašša.~~ ~~Šivissyššeura kuččuu nellä mieštä karjalaisista kylistä, Nuorisoliitto – kolme Petroskoista.~~
50	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		I. V. Olenev. Mimmoni olet, šie karjalaini?	~~Pappie, poliisie ta tuomarie karjalaini kuččuu lapšellisešti “veikokši” ta käsittelöy heitä tuttavallisešti.~~