ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 46 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima
  1. Karjalaiset ušottih, jotta kontie on kirottu ihmiseštä ta šentäh ei šen lihua šyöty.
  1. Šiinä, jotta kontien lihua karjalaiset ei šyöty iče eikä annettu koirillakana, voit olla vanhauškosienki vaikutušta.
  1. Šen vuokši pohjoisohjalaini erämieš Hyrynšalmešta šanoki lähtiessäh kontiemečällä:
    Mieleni minun tekevi,
    Aivoni ajattelevi,
    Lihua lehen alaista.
42 Ухтинский
диалектные тексты Tinav valannašta
  1. Noo šiitä kun kuulunou, jotta še šielä l’ihua muga leikatah, se, muka kuullah, jotta l’ihua leikatah šielä, n’i šinä vuotena tulou šiitä kuol’ijua šiinä talošša.
43 Ухтинский
диалектные тексты Paistoma kakkarua, šankie, leipyä
  1. Keitettih ne i hernehen kera l’ihua.
44 Кестеньгский
диалектные тексты Pruasn’iekat
  1. Arki ja pyhäruuvvalla šiitä ei, lihua ei šyyvvä, tätä, vuoita ei šyyvvä, maituo ei šyyvvä.
45 Кестеньгский
диалектные тексты Unet
  1. A miul ei, miula on liha hot konša sielä, missä näin obl’igacin oli tuo, jotta obl’igacin, näin unissa, jott miula lihua annettih kuska šuuri, enämmän, sitä pogassin tätä obl’igacin, a vähäsen, n’i vähä i obl’igaci.
46 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Olipa kerran koira
  1. Koira otti stolalta suleikan gorilkua, šuuren stönkyn lihua ta pisti stolan alla.