Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 85 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Паданский	диалектные тексты		Kondie kävel’i kagrah	~~Nu kandien tal’l’a se kunnebo se pandih?~~
42	Паданский	диалектные тексты		Kuim miun tootto kuol’i	~~Se viluštettii panemaa sii, šuuh pandih sid’ä siemevvoida.~~
43	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	«Jyvästä kukko…» («Из зернышка петух...»)	~~Šielä kukko pandih bokkojen keralla.~~ ~~Kolmannešŝa kvatierašša bokko pandih häkkilöijen keškeh, da že tapettih.~~ ~~Toizena piänä härgä pandih ubehien keškeh, že tapettih.~~
44	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Aleksandr Bulkin. Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih	Paginat informantoike pidimä kaikkieh näh: mittynäne ennen oli kylä, kuin ennen elettih, kuin naičettih, kuin kažvatettih lapšie, kuin ruattih, midä uššottih, kuin pruazniekat pruaznuidih, kuin piiruat paissettih, kuin olutta pandih, kuin läzimizistä piäššettih, kuin kätettih, konža da mintäh karielat tuldih tänne, mytyš on karielan taba – i vielä äijiä-äijiä mih näh.
45	Валдайский	диалектные тексты		N’iegloma alaz’ie (Вязали рукавицы)	~~A talvella pakkaz’illa mužikat meččäh pandih nahkaz’ie kindahie, köät ei kül’mettü.~~
46	Валдайский	диалектные тексты		Herneh (Горох)	~~Guwšoa šurvottih ozrašta, guwšah pandih hernehtä, šüödih pühäššä.~~ ~~N’iit’ettih, pandih skirdah, riihel’l’ä otettih ahettih i puidih.~~
47	Юшкозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Harvat kažvatettii pellavašta (Не многие выращивали лён)	N’i šiitä pandii langa še, dai l’iinan’i langa pandih še čiistoi, kun kuvottih, ei tuur’ikkua pandu. ~~Muut kun n’iit kuvottih da pandih noo, noo.~~
48	Старописьменный тверской карельский	библейские тексты, памятники письменности		Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä)	~~⁶ A hiän šano heilä: Elgiä pölläštäliečekkiä, työ ečittä riputettuo Nazoreista Iisusua; nouži, eule tiälä.^ Ka i šija, kunne Hänen pandih.~~
49	Старописьменный тверской карельский	библейские тексты, памятники письменности		Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	~~¹ I terväh huomenekšella keškenäh pandih arhereit vanhemmien i kirja¦miehien kera, i kaikki kanža, i šidohuo Šyndyruohtinan, šuatettih Hänen i annettih Piluatalla.~~ ~~¹⁷ I šuoritettih Hänen vuatteih, i punohuo kukon¦puušta venčan, pandih Hänellä piäh;~~ ~~⁴⁷ A Muarie Magdalina da Iosein Muarie kačottih, kunne Hänen pandih.~~
50	Старописьменный тверской карельский	библейские тексты, памятники письменности		Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä)	~~I äijät elokkahat pandih äijin.~~ ~~⁴⁴ Kaikin omašta liijašta pandih, a tämä pani omašta keyhyöštä kaikki, mi hänellä oli, kaiken oman eländehen.~~