Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 356 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Uškovellien väliset riijat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11)	~~⁵Eikö ole häpie!^ Eikö teilä omašša joukošša ole yhtäkänä viisašta mieštä, ken vois šelvitellä vellien välisen riijan?~~ ~~⁷Jo šeki, kun käyttä suutuo keškenäh, on teilä šuuri häpie.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Riähäššä eläjie suutitah (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 5:1-13)	~~⁹Aikasemmašša kirjasešša kirjutin teilä, jotta teilä ei šais olla mitänä yhtehistä huorimukšien kera.~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hristossan apostolit (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)	~~⁸Teilä on jo kaikkie, mitä tarvičetta.^ Työ jo pohattuja, teistä tuli čuarija – a meistä ei.~~ ~~¹⁴En kirjuta tätä šitä varoin, jotta teilä tulis huikie.^ Tahon vain neuvuo teitä kuin armahie lapšieni.~~ ~~¹⁵Vaikka tuhannet opaštajat opaššettais teilä Hristossan uškuo, ka tuatto teilä on vain yksi – mie.~~ ~~Mie še teilä šanelin Hyvyä Viestie, ta šen kautti šain tiät Hristossah Iisussah uškojiksi.~~ ~~Hiän muissuttau teilä, mitein mie Hristossan omana elän ta mitä mie opaššan joka puolella kaikissa uškojakunnissa.~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila šanelou ristihnuaklitušta Hristossašta (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:1-5)	~~¹Konša tulin tiän luo, vellet, en tullun šanelomah teilä Jumalašta šuurilla šanoilla enkä viisahilla pakinoilla.~~
45	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tervehyiset ta kiittämiset (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-9)	~~⁴Mie aina kiitän miän Jumalua teistä.^ Kiitän Häntä šiitä armošta, mi teilä on annettu Hristossašša Iisussašša.~~ ~~⁷Ta nyt teilä ei ole puutetta mistänä henkelliseštä lahjašta, konša vuotatta miän Hospotin Iisussan Hristossan tuluo.~~
46	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2	Piälikkö heti priššuamah: – Kenpä teilä karhakat hokšasi, ken oli näin tolkun ukko?
47	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tervehyisie Riiman rissityillä (Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)	~~Kaikki Hristossan uškojakunnat työnnetäh teilä tervehyisie.~~ ~~²¹Miun ruatovelli Timofei työntäy teilä tervehyisie, šamoin miun heimovellet Lutsi, Jason ta Sosipatri.~~ ~~²³Teilä työntäy tervehyisie Gaija, kumpasen luona mie olen šuanun elyä ta kumpasen koissa uškojakunta keräytyy.~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila meinuau käyvä Riimašša (Послание ап. Павла к Римлянам 15:22-33)	~~²⁹Tiijän, jotta šinne tulleššani tuon teilä täyven plahoslovenjan Hristossan Hyvän Viessin kautti.~~
49	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila pakajau omašta ruavoštah (Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21)	~~¹⁵ Ka kuitenki mie täššä kirjutin eryähin kohin melko rohkiešti, vellet, šentäh kun tahoin muissuttua teilä eryähie as's'oja.~~
50	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kieltäyvy ičeštäš toisien hyväkši (Послание ап. Павла к Римлянам 15:1-13)	~~¹³ Jumala, kumpani antau toivon, täyttäkkäh ilolla ta rauhalla tiät, kumpaset ušotta.^ Šiitä teilä Pyhän Henken voimašta on luja toivo.~~