Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 341 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Älä suudi velliedäs (Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12)	~~Kaikin myö tulemmo Jumalan suvvon edeh.~~
42	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 2	~~Jo kai oli valmis nostamizeh, ga kerras kaikin kuultih ulvondan, miehil rodih paha, a siiriči hil’l’akkazin uidi ruostunuh laivu "666".~~ ~~Sil kerdua kaikin jiädih eloh, ga nostua merespäi sidä mašinua ei voidu.~~
43	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Zirkaložeh näh (Сказка о зеркальце)	Tulow poigu kodih ga: – Midäbo nygöi kaikin itkettö? ~~Nu, eletäh-ollah, kaikin ruvetah iččiä nägemäh zirkalos, dai ihastuttih.^ Da vai eletäh da zirkalos omua iččiä kačotah.~~
44	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Uuzi elaigu (Послание ап. Павла к Римлянам 12:1-21)	⁴ Kui meil jogahizel on yksi rungu, no sit rungas on äijy palastu i joga palazel on oma ruado, ⁵ mugai myö kaikin Hristosas olemmo yksi rungu, no eriže myö kaikin olemmo toine toizele sen rungan palazet.
45	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Piäzendy on varustettu kaikkih niškoi (Послание ап. Павла к Римлянам 10:5-21)	~~¹⁶ No ei kaikin kuunneltu jevangeliedu.~~
46	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hengi andau uvven elaijan (Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)	~~¹⁴ Kaikin, kedä Jumalan Hengi vedäy, ollah Jumalan lapset.~~
47	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Zakonan vallas piäzendy (Послание ап. Павла к Римлянам 7:1-6)	⁴ Mugai työ, vellet, Hristosan kuoltes työ, Hänen rungan palazet, kuolitto Zakonah nähte da oletto nygöi toizen, ei Zakonan, a toizen, Hänen, kudai on nostatettu kuollielois, gu myö kaikin tuozimmo andimii Jumalale.
48	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Adam da Hristos (Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21)	~~Muga surmu tuli kaikkien ristikanzoin ozakse, sendäh gu kaikin luajittih riähkiä.~~
49	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Oigiekse roittos uskon kauti (Послание ап. Павла к Римлянам 3:21-31)	~~²² Tämä Jumalan oigei tulou uskon kauti Iisussah Hristossah, i sen suajah kaikin, ket uskotah.^ Kaikin ollah yhtenjyttyöt, ²³ gu kaikin luajittih riähkiä, eigo heis ole Jumalan valgiedu.~~
50	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Niken ei ole oigei (Послание ап. Павла к Римлянам 3:9-20)	~~Vastehäi ielpäi toin teijän korvih toven, gu kaikin, kui jevreit mugai gretsieläzet, ollah riähkän vallas.~~ ~~¹² Kaikin lähtiettih dorogaspäi bokkah, kaikin roittih pädemättömikse.~~ ~~¹⁹ Myö tiijämmö: midä Zakon sanou, sen se sanou niilöile, kel on Zakon, anna kaikin vaikastutah, i kai miero roih viäry Jumalan ies.~~