Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 120 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Juudan sijah vallitah Matfii (Деяния апостолов 1:15-26)	~~²³ Vallita pidi kahtes.^ Net oldih: Josif, kudamua sanottih Varsavvakse da toiči vie Justakse, da Matfii.~~
42	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	Kyzyw: – Kudamua sugukundua olet, kudamua rodukandua?
43	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Kuropejevič (Иван Куропеевич)	~~Hyö, tiijät, i torevuttih pertis: ei voi ni kudai kudamua pobedie, jo tuldih senčoih.~~
44	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Blinkova L'udmila. Pohjaine apel’siinu	~~Nygöi puaksuh sizärenke mustelemmo sidä suodu, sidä čomuttu, kudamua näimmö sie, kerrommo omile lapsile da žiälöičemmö, gu emmo pannuh mustoh dorogua.~~
45	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Иоанн 21: 1-14)	~~Se oli nenga: ² Sie oldih yhtes Simon-Pedri, Homa, kudamua sanottih Didimoksekse, Natanailu Galilein Kuanaspäi, Zevedein poijat da kaksi muudu Iisusan opastujua.~~ ~~¹⁰ Iisus sanoi heile: "Tuogua tänne kalua, kudamua vaste saitto".~~
46	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile (Иоанн 20:19-31)	~~²⁴ Yksi kahtestostu opastujas, Homa, kudamua vie kučuttih Didimoksekse, ei olluh toizien joukos, konzu Iisus ozuttihes.~~
47	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan kuolendu (Иоанн 19:28-37)	~~³⁷ Pyhien Kirjutuksien toizes kohtas sanotah: "Hyö kačotah Häneh, kudamua pystettih läbi".~~
48	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan ristah nuagličendu (Иоанн 19:17-27)	~~¹⁷ Häi iče kandoi ristua, astui linnan ulgopuolel olijah kohtah, kudamua kučutah Piäkul՚l՚ukkukohtakse, jevrein kielel se on Golgofa.~~
49	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus suuditah tapettavakse (Иоанн 19:1-16)	~~¹³ Nämien sanoin kuultuu Pilat toi Iisusan pihale i istuihes sud՚d՚an sijale, kohtah, kudamua sanottih Kivipihakse, jevrein kielel se on Gabbata.~~
50	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan proššaičusmalittu (Иоанн 17:1-26)	~~³ I ilmanigäine elos on se, ku hyö tietäh Sinuu, kudai yksin olet tozi Jumal, i ku tietäh Händy, kudamua Sinä työnnit, Iisussua Hristossua.~~