Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 125 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Älgiä heitäkkiä uskondua! (Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12)	⁴ Net, kudamat jo kerran piästih valgieh, opittih taivahallistu lahjua, suadih yhtes toizienke Pyhä Hengi, ⁵ opittih Jumalan sanan hyvytty da tulien muailman vägilöi, ⁶ no hyllättih usko, heidy ei sua kiännyttiä uvvessah, gu hyö myös nuaglitah ristah Jumalan Poigua da pannah Händy kaikkien nagrettavakse.
42	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumalan rahvas piäzöy huogavumah (Послание ап. Павла к Евреям. 3:7-19 - 4:1-13)	⁷ On muga, kui sanou Pyhä Hengi: – Tänäpäi, gu kuuletto Hänen iänen, ⁸ älgiä kovendakkua omua syväindy, kui ruattih teijän tuatat, konzu hyö nostettih käzi Minuu vastah, opittih Minun mielii elämättömäs muas.
43	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kui uskojal eliä täs muailmas? (Послание ап. Павла к Титу. 3:1-11)	⁴ A konzu muale jiäviihes Jumalan, meijän Piästäjän, hyvys da rahvahansuvaičus, ⁵ Jumal piästi meidy – ei meijän oigieloin ruadoloin täh, a Hänen oman armon täh.^ Pezettäjen meidy puhtahikse, Häi piästi meidy i muga myö rodiimmokseh uvvessah da Pyhä Hengi luadii meidy uvvekse.
44	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine on hyvä ruadai (Второе послание ап. Павла к Тимофею. 2:14-26)	~~²¹ Ken puhtastau iččie kaikis niilöis pahuzis, häi roih gu parembi ast՚e, pyhä da ižändäle pädii, valmis kaikenjyttymäh hyväh ruadoh.~~
45	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Viäristelijät opastajat (Первое послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-5)	~~¹ Pyhä Hengi sanou selgieh: jälgiaijoin päivil erähät hyllätäh usko da ruvetah kuundelemah muanittelijoi hengii da karuloin opastandoi.~~
46	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Vardoiččei vierahii opastandoi (Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-11)	⁹ Eihäi zakon ole luajittu putin ristikanzoih niškoi.^ Zakon on luajittu moizih niškoi, kudamat eletäh, buitegu zakonoi ni olis ei, da moizih niškoi, kudamat nostah valdua vastah.^ Se on luajittu jumalattomih da riähkähizih niškoi da niilöih niškoi, kudamat ei kunnivoija Jumalua da kudamat luajitah paganakse se, mi on pyhä.
47	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nadežda Mičurova. Tahtahalas seizou pieni časounaine	~~Unis hänel ozuttihes Pyhä Jumaldom.~~
48	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Nähtävyksii Petroskoin lähäl	~~Turistat čuasun aigua kaččojes sanatourien ymbäristyö, opittih parandusvetty, loittonsah ihailtih vuvvennu 1721 nostettuu Pyhä Pedri Apostolan časounua.~~
49	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 12:11-21 - 13:1-13)	~~¹³ Ižändän Iisusan Hristosan hyvys da Jumalan suvaičus olgah kaikkien teijänke, da yhtytäkkäh teidy Pyhä Hengi!~~
50	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Puavilan vaigevukset (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 6:3-13)	~~⁶ Meijän mielet ollah puhtahat, meil on tiedo, myö olemmo tirpačut, hyvät toine tostu vaste, meil on Pyhä Hengi da tozi suvaičus, ⁷ on toven sana da Jumalan vägi.~~