Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 308 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mittuine suudo vuottau valehopastajii (Соборное послание святого апостола Иуды. 1:3-16)	~~⁹ Konzu ylimäine anheli Mihail, pahalazenke riijeltes kiisti Moisein rungan täh, ni häi ei ruohtinuh kirota da suudie sattanua, vai sanoi: "Opastakkah sinuu Ižändy"!~~
42	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jälgisanat (Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:13-15)	~~¹⁴ Smietin, näin sinuu terväh.^ Sit voimmo paista silmy silmäh.~~
43	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Minä, vahnin... (Третье соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:1-4)	~~¹ Minä, vahnin, työnnän tervehytty sinule, armas Gaiju.^ Minä tottu suvaičen sinuu.~~
44	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Värtinän suuruine tytär	~~Ga älä varua, minä nevvon sinuu, kui pidäy olla.~~ ~~Ei ni syödy sinuu minun lambahat!~~ Se ni uskuo ei ruohti: – Eigo ni minun lehmäzet sinuu syödy? ~~Tiedoiniekan varoit ruvetanneh sinuu n’okkimah, lykkiä niilöil suurimua.~~
45	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Jeremejev Aleksandr. Vahnat dovarišakset. 2	~~Sanotah, gu Pakkasukko vältämättäh tulou sinuu hyvittelemäh.~~
46	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Jeremejev Aleksandr. Vahnat dovarišakset. 1	~~Minä sinuu täs vuottelen.~~ ~~– A kui tuattas sinuu sen jälles vičal kylvetti.~~ ~~Heijän brihačut sinuu tavattih, da tävvet štanit čiiloidu ličattih.~~
47	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Kanaine da kukki	~~– Milbo auttazin sinuu, Pet’a?~~
48	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”	~~Nygöi sinuu vallittih sen paginanvedäjäkse.~~
49	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jälgimäzet kehitändysanat (Послание ап. Павла к Евреям. 13:1-19)	~~Jumal iče sanoi: – Minä en jätä sinuu, en hylgiä sinuu nikonzu.~~
50	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal on meijän Tuatto (Послание ап. Павла к Евреям. 12:1-13)	~~⁵ Työ unohtitto tämän sanan, kudai kehittäy teidy kui tuatto poigua: – Älä pie tyhjänny, poigu, Ižändän opastustu, älä paheldu, konzu Häi n՚evvou sinuu –.~~