ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 75 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Оl’oška – kurd’e mies
(Олёшка-горемыка)
  1. – Nu sanele hänen elaigas kui häi eli?
  1. Ka muga eli, iminkummin.
  1. Siid ainoz muga vinutti da vänütti, odva, odva, odva eli.
  1. Iminkummin kai, ič iminkummin eli, dai lapsed lähtedih kai iminkummin elämäh.
42 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Ol’oška-diädön pereh
(Семья дяди Олёшки)
  1. Kuharkuoičči da käskülüöičči, da sit tägä lidnaz eli, eli, sii häi kuoli.
  1. Da eli keuhännü, da kai tožo besputi kai lähtedih iminkummin, ken kuzgi eletäh.
  1. Dai Min’ka vai se tožo eli iminkummin, a mučuoid ned eletäh, lapsid kazvatetah da kudamat heiz d’iädih da muga sit eletäh.
43 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Minun muamo oli Ar’hin rodut
(Моя мать была из рода Архи)
  1. Nu siit kazvuoi siid eli.
  1. Vanhembad elettih, poige vahnin eli tütär eli, Ošakse kučuttih, häi eli tütär se üheksäkümenkuuz vuotte.
  1. Siid vie poige eli hätken tožo.
  1. Siid vie nuorin poige minun müödäččü eli, a minä kaikis nuorin.
  1. Toižen vel’l’ellös sigä häi eli küläs, kirguttih häi Haudal.
44 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Sekot
(Секкоевы)
  1. – Nu otamme nügü Sekon taluoi, kedä sigä eli?
  1. Da Miša tožo siit sluužii da vie Viidan, nügü Viidanal häigi eli tožo, milicaiz ruaduoi da kai, a nügü Viidanale.
45 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ D’urasovat
(Дюрасовы)
  1. – Otamme nügü D’urasovan taluoin, kedä sigä eli?
46 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Mokit
(Семейство Мокки)
  1. Siit Timuoi tožo entiä kui vähäižen eli, siid läht’ iäres, Äšši kuoli...
  1. Siid Äšši vähäižen eli, siit kuoli sih.
  1. Okulin vie eli.
47 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Teren'tevän Ol'eša
(Олеша Терентьев)
  1. vahnassuai eli starikannu, ni nainn ei da ni midä d’algad, ei olnu ka muga.
  1. Nu i siit kačo eli d’o naitettih, hüö iče vahnavuttih, naitettih Peša Pol’akovaz otti sen Irin’n’än.
  1. Net kai ”Ruaged’algad” eivie kuole Ruaged’alge hätken eli.
  1. I lopun igän eli eigo zarazinnuh eigo midä.
48 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Terentevän Iivanan pereh
(Семья Ивана Терентьева)
  1. Nu d’o se kai heidem pereh d’aguoih a siid vie Se Ikku eli vie kai siit.
49 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Borancevat
(Баранцевы)
  1. – Nu ende sigä kous sinä mänid miehele, kedä sigä eli?
  1. Nu а vel’l’el, kačo, mi se eli Vas’a, siit tožo kuoli, poige d’iäi Volod’a, eläu lidnaz.
50 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Rugat
(Семейство Руган)
  1. Osobi eli, nu, tožo hänell oli vid’ ei olnu naduoid ni kedä ielnu se üks häi oli Mariine.
  1. A D’ekku iče vähäižen eli, kuoli.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков