Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 138 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	D’auhontkivi	~~Ka m’än’t’iä, ken om siänu, ič en tieda, miä en voi sanoda, ken om siänu.~~ ~~A en’t’iä ken om n’äma kivet siänu miä en voi sanda.~~ ~~Om d’o n’ämit kivit, ka män’t’iä ken om siänu en tiä ken om siänu en voi sanda.~~
42	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ende pelvas kazvatim	~~A nügüö en ni kezerkuo, zatoo da ni pelvast siemekuo em.~~
43	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Polovikat	~~A vet roskazal se, miä hüvin en voiguo.~~ ~~Ende sügüstt en pane.~~ ~~Kezal en voi miä kudoda.~~ ~~. A mie en voi siga ruadota olda, hot’ vähäin’e mida ni ruata piäp ainos.~~
44	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui počči l’eikataze	~~Mie han miä, milaa mužik iškel’, miä ičč en iškel’nu.~~
45	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui l’ehme piästettih kard’ah	~~Ka en ken d’o kutt!~~ ~~Miä se t’äman dieluod en primetinu en tieda.~~
46	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pidin l’ehmat	~~Mie ol’en vet kaikkedgi kuss e oliiž hot’ t’äss üks milai l’ähemba, k en lähtiiž ni kuna.~~
47	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuaduin vedeh	~~”En pane!”~~ ~~Prižmiv, kut hambhat, k omii hambhiid en voinu pida se, sa miä kül’min.~~ ~~Ka en ruohti ni vot ninka kanan šuaguižil’, mänin sihe sa mindaa prižmii äiküihe.~~
48	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Spluaval	~~Ka vot muguon’ej ol’ed niiščee täidl’ühuo i voi en.~~
49	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tütöt kävüttihe heikamaha	~~Ka en tieda tieda, kui nostettih.~~ ~~En tiä kui nostih.~~ ~~Ka müö d’o en kävütüt müö mecas, olim l’embiin aiga, dai kaik k ei l’embiit suanu nousta.~~
50	Михайловский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Püüdämäs kalat	~~Suaren ol’d’ihe abajat, kalat puuttui hüväd ol’d’ih en kai Karnižd’ärves, müö Karnižd’ärves ruaduim.~~