ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 48 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ D’ermolajovat
(Ермолаевы)
  1. A siid d’o, kačo, se Fed’a nai, Kodžuriz nai, otti D’eus’ounän, Dašakse kirguttih.
  1. Siid i Semuoi sigä nai, otti Toruoin Iivanan tüttären, Maluoin.
  1. A siid nai da lähti voinile, en,tiä kunna sinnä häi i kuoli.
42 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ D’ükit
(Дюккиевы)
  1. Vas’a nai, poige se vahnin, Turus Barduoi niemes, otti Nast’an.
  1. Enzimäi nai omas kuläz otti Turu-babin Fen’an.
43 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Pešan Mišan pereh
(Семья Миши Пешан)
  1. Ensimäižikse nai Miikkulaine, naitettih, ende Ontuoit.
  1. Siid d’o nai Ontuoi.
  1. Siit Puavil nai.
  1. – Vuota, Puavil nai?
  1. Nu Puavil nai.
  1. Puavil nai Niimäges, vie kai kačo ühtez ned bohatan taluoid da kai butto ku, bohatat ka nu, Fal’uoim Miikkulaz oli nainnu.
  1. Nu siit kačo se Puavil nai da kai vie ühtez ol’d’ih si heil’ oli službas tuli Miitrii, nuorim poige.
  1. Siit Puavil ku nai siid andettih Houri Priäžäh miehel’e, Lukan Il’l’le mäni miehele.
44 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Hutan D’oškan pereh
(Семья Дёшки Хутун)
  1. Se siid d’älgel vie D’oška se nai.
  1. D’oška siit se vie nai, otti Turkinan Ouduoin, otti Luas’s’ounan, nu siid Luas’s’ouna sih d’iäi, vierahid lapsit hänele pidänü ei.
45 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Pedri
(Педри)
  1. Nu Miitrii ku nai, otti Luas’ounan, lähti burlakakse, enämb eigo kačahtannu ni Pelduoižih eigoni kodid dai ni midä.
46 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Gordin D’akku
(Дякку Гордин)
  1. Nu a poigad ned naidih, vahnim poige nai Simaništos, Ivanounakse kirguttih.
  1. Jakku-poige nai Priäžäz Mit’uois, Nikolajouna oli.
  1. A Paušši se nai Loginas Heglačus, Natuoi oli mučuoil nimi.
47 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Il’l’an Puavil
(Пуавил Ильян)
  1. Anni se mäni miehele Mašozerah, a Fed’a nai pogostal, Abraman St’opanan tütär oli In’a, da siid elettih.
48 Южнолюдиковский (святозерский)
 диалектные тексты бытовой рассказ Kondruoin taluoi
(Дом Кондруоя)
  1. Sii häi se, se ku nečidä, Kondrat’ouna kuoli hänel, sil Kondruoil, siit häi nai toižen, otti Il’l’an D’akum Madžun.
  1. Nu siid hüö, kačo, muga siid elettih da ol’d’ih da kai siide, Fed’a nai, vahnim poige, Agd’an St’opanaz otti Dašan, vot sen ker elettih.
  1. Fed’a nai uudessah Lidžmil, otti Sieni-korolin tüttäreks, Sieni-koroliks kirguttih.
  1. Siid D’akku se lähti Piit’erih, Piit’eriz nai.
  1. Nu sii häi nai d’o učiiheze feršalakse d’o nai.
  1. A Mit’ttu nai, otti Burakon Tan’an pogostäl.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков