Найдено 163 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Iče azuin | Бойко Татьяна Петровна. Сам делал | |
| 42 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Ka i nahka valmis | ||
| 43 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Ka i nuora laškiettu | ||
| 44 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Ka myt’yš ol’i mooda | ||
| 45 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kagrašta luajitah | ||
| 46 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kaikki voit olla | ||
| 47 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kakkarua paissettii | ||
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Kaksi vellesty | Два брата |
| 49 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Kalua že šuahaah | ||
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Kangaz vallatah | Бойко Татьяна Петровна. Полотно отбеливают |