Найдено 79 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Koštovuaran kylä | Лавонен Нина Александровна. Деревня Коштовуара |
42 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
43 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
44 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Järvie ei ollun läššä | ||
45 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Užmanan taloloista | ||
46 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Silda poikki Užmašta | ||
47 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Keškikylä | ||
48 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Olemmako karjalaizet? | ||
49 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Mečäl’l’ä kävel’imä | ||
50 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Kokoran kyl’ä |