Найдено 79 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Mid’ä pyhässä söimä | ||
| 42 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Mie heitä ainakaan en ole ajan | Я их ни разу не выгоняла (клопов) |
| 43 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
фольклорные тексты | предание | Miekkakangaš | Кундозерова Мария Владимировна. Местечко Миеккакангаш |
| 44 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Mitä ennein keitettih ta paissettih | ||
| 45 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih | Праздники |
| 46 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Nagrizmoolla | ||
| 47 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Niska | Кундозерова Мария Владимировна. Ниска (Зашеек) |
| 48 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Ol’i oma kala | ||
| 49 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Ol’i syvä da i d’uva | ||
| 50 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Olemmako karjalaizet? |