Найдено 54 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohes kaikkee laittih | Бойко Татьяна Петровна. Из бересты изготовляли многое | |
| 42 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohel käärittih savipadoi | Бойко Татьяна Петровна. Берестой обматывали глиняные горшки | |
| 43 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohiraavot | Бойко Татьяна Петровна. Работы с берестой | |
| 44 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Imel | Бойко Татьяна Петровна. Солодовая каша | |
| 45 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Haudu | Бойко Татьяна Петровна. Выпаренная в печке репа или брюква | |
| 46 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | L’etut | Бойко Татьяна Петровна. Блины | |
| 47 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | L’eibeä pastettih | Бойко Татьяна Петровна. Хлеб пекли | |
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Kokoi da kurniekku | Бойко Татьяна Петровна. Овсяный хлебец продолговатой формы и рыбник | |
| 49 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Kürzü | Бойко Татьяна Петровна. Пресная лепёшка | |
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Čupoi | Бойко Татьяна Петровна. Овсяный блин |