ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 97 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
художественные тексты Balakirev Nikolai. Aiga školah
(Пора в школу)
  1. Kaiken talven susiedan N’ušanke kizaitta učiitel’oida da učennikoida, jo vet’ i lugie mahat paremmin milma, a nyt kun tožieh lieni aiga školah kävellä nin "en lähe".
42 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка On enne kupsu
([Чудесное бегство])
  1. Sid hänele andaw zadanien, sille kohtale kirikkö hrustal’noi loadỉe yhteh yöh i sillan hrustal’noin poikki meres kävellä, solovei-linnut soittamah, paruli-linnut pajattamah.
43 карельский: собственно карельское наречие Паданский
диалектные тексты Kondie kävel’i kagrah
  1. Kävel’l’ä kaččomaa orahie "hoi ku hyvin kažvau!
  1. Nu pid’äy vardeija hod’ n’ed’el’i kävel’l’ä da što kaččuo.
44 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Lazarev Ivan . Ehtyvagoi
  1. Dai ongele kačoin parembakse kävellä troppii myöte.
45 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus Lehtikovan pruazniekas
(Иоанн 7:1-24)
  1. 1 Tämän jälles Iisus käveli eri puolil Galilein muadu.^ Juudien mual Häi ei tahtonuh kävellä, ku jevreit tahtottih tappua Händy.
46 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
фольклорные тексты заговорная руна (хозяйственная) Karhunvirsi (Kontien luku)
(Заклинание медведя (при выпуске стада весной))
  1. Anna rauha ruavahilla,
    šovinto šorkkašiärillä,
    kävellä karjalla kaunehešti
    20 puekki šoista, puekki maista,
    puekki kankahista kaunehista.
47 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa lehtikojin pruasniekašša
(Иоанн 7:1-24)
  1. 1 Tämän jälkeh Iisussa käveli Galileijan eri puolilla.^ Juutijašša Hiän ei tahton kävellä, šentäh kun jevreit tahottih tappua Hänet.
48 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты, учебные тексты Lindgren Astrid . Peppi Pitkysukku
  1. Eigo voi joga ristikanzu kävellä muga, kui hänel himoittau?
49 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты, учебные тексты Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi
  1. Pihal voit kävellä libo juoksendella.
50 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Nikolai Zaitsev. Voinan lapsi. 2
  1. Häi tahtoi kävellä omua jogirandudorogua myöte, kačella luonduo, kudai oli tulluh jälgiaijal atkalakse da armahakse pitkän alasijas virundan jälles da kuunnella hierun rahvahan paginoi.