ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 392 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Ol’ga Žukova. Sarn piragvärtinas
  1. I erašti, konz emägad ei olend kodiš, nene astjad pagižiba ičeze keskes.
42 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’
  1. Muga nene pened posadad ühtenzoitihe-ki, sikš nügüd’ nägem ühten suren külän, a peniden posadoiden nimed tedaba vaiše sijaližed eläjad.
  1. Tobjimalaz nene oma ühtenzoittud nimed, miččiš paksus voib vastata londuzobjektan nimi da sana, mitte kuvadab necidä objektad.
43 вепсский Младописьменный вепсский
фольклорные тексты сказка Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. Anda nene sarved minei.
  1. Mikš siloi oli valitud nene živatad da lindudniken ei tedand.
44 вепсский Северновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut voinan jäl'ghe elin
(Как после войны жила)
  1. piitlimei sinna, kut nene tehtaze...
45 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты P’otr Vasiljev. Čudokaz matk Šimjärvehe
  1. Nene oma tactud pertid da školad, kazvahtadud pöudod, miččiš hän oli radanu laps’aigal da peitsijad, miččiš verhile ristituile ei starinoikoi.
46 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut leib tehtihe
(Как хлеб заготавливали)
  1. Pandas nene snapud keik.
  1. Skirdas pidadas, potom tehtas nene zarodad, miil sanuba hazjaks.
  1. Gäl’ges oliba sigou göuhiba, oliba ved’ nene žornov-se, nene kived-ne kaks’, i muga poletiba, nu sigou lujas-se miid ei pästtud sinna.
47 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Änižröunan posadad: nimiden peitused
  1. Ühten kanzan pertid tegeba mugoižen penen posadan, rindal sauvoiba pertid völ toižed kanzad, muga nene pened posadad ühtenzoittihe da nügüd’ nägem ühten suren külän, a peniden posadoiden nimed tedaba vaiše sijaližed eläjad da muga röunataba külän agjoid.
48 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Zookkun papis
(Сказка о попе)
  1. Ole tolkuz, nene papin lehmädhäi tullah!
  1. Mužikku sanoo:
    Tee ollah, ga nene minul jumal andoi, ičehäi sanoid, što jumal andaa, minä ni midä en tiijä.
49 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Minun dedoi
  1. Voib olda, sikš ku kuvad nene oma kaikid arvokahambad, kaikid lämembad.
  1. Nene kalud kaičesoiš baban fateras.
  1. Nene azjad oma, a dedoid ei ole jo 25 vot.
50 карельский: ливвиковское наречие Тулмозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Elettih ennen mužikku da kondii
([Дележ урожая])
  1. A nygöi otan, – sanoo, – nene sängičuran.