Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 121 запись.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты, учебные тексты		Läkkä hiihtämäh!	~~Hieruspäi toizeh sai puuttuo järvilöi da jogiloi libo kaidazii troppazii myöte, sendäh kezäl rahvahal pidi olla veneh, talvel – regi da sukset.~~
42	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Lazarev Ivan . Kulleh ajoin?	~~Yhtel kalastajal oli veneh, azuttu kleittylöis laudazis, ylen kebjei, sentäh, gu motor oli huonombi, a vauhti suurembi.~~ ~~A se oli juuri se kebjei veneh kebjien motoranke.~~ ~~Sit hyö veneh mužikanke sij oitettih virujan kuuzen alle.~~ ~~Toine kalastai pyydi ahvendu, tuli järilleh, tukat piäs pystöi nostih: kusbo veneh, kus dovarišat, kus syömizet?~~
43	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты, переключение кодов	предание	Monašinskoišuo (Монашеское болото)	~~Vielä šanottih vanhat miehet, ukot, että löyvettih veneh rannalla ja siinä veneheššä oli mieš monahin vuatteissa.~~ ~~löyvettih veneh rannašša ja hiän oli ilman…~~
44	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Šota katkasi rauhallisen elämän	~~Veneh kun oli vanha ta vuotaja, še melkein levisi šiinä šelällä.~~
45	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6	~~A kun myö šoutima lähemmäkši, vesi niin kuin alko pyörie venehen alla, ta veneh alko männä šuppiloh.~~
46	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5	~~Valentina tuli paikalla – ruoho oli tallattu, veneh oli vähän upotettu, päiväni paisto taivahalla ta oli niin hil’l’aista.~~
47	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты		Venehen laindu (Изготовление лодки)	~~Häi pidäü sih ül’en okuratno loadie, što hüvä veneh loadie, štobi ei rodizih häi [paha], n’okku rodizih terävü, kebjembi roih soudoa.~~ ~~Dmiitrii Mihailovič, sanotah, eräs veneh on jügei soudaa.~~
48	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus Gerasan mual (Лука 8: 26-39)	~~²⁶ Hyö ajettih veneh randah Gerasan mual, kudai on Galilein muan vastal.~~
49	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus tyynistyttäy järven (Лука 8: 22-25)	~~Sit järvel nouzi suuri bauhu.^ Veneh rubei täyttymäh viel, heile tuli hörö piäh.~~
50	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan enzimäzet opastujat (Лука 5: 1-11)	~~³ Iisus meni yhteh veneheh da käski Simonale, kudaman veneh se oli, soudua vähästy loitombazekse rannaspäi.^ Sit sie Häi istui venehes da opasti rahvastu.~~