Найдено 799 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostolat ruatah tunnusruadoloi | Деяния апостолов 5:12-16 | |
| 42 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostoloi pannah tyrmäh | Деяния апостолов 5:17-21 | |
| 43 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin ižändän d՚engoih näh | Лука 19: 11-27 | |
| 44 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin kahteh poigah näh | Матфей 21: 28-31 | |
| 45 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin mielettömäs bohatas | Лука 12: 13-21 | |
| 46 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh | Лука 14: 15-24 | |
| 47 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh | Матфей 20: 1-16 | |
| 48 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh | Матфей 21: 33-46 | |
| 49 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin yöksynyös lambahas | Матфей 18: 12-14 | |
| 50 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin žiälettömäh käskyläzeh näh | Матфей 18: 21-35 |