Найдено 439 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan lapšušaika | ||
| 42 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pako Jegiptih | ||
| 43 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Anhelit ilmotettih paimenilla Iisussan Hristossan šyntymäštä | ||
| 44 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan Hristossan šyntymä | ||
| 45 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan Hristossan šyntymäštä ilmotettih | ||
| 46 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Einuššukšie Messijan enšimmäiseštä tulošta | ||
| 47 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan viessintuoja Joona | ||
| 48 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tanila leijonien hauvašša | ||
| 49 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan viessintuoja Il’l’a | ||
| 50 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tuavitta Israelin čuarina |