Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 2 018 записей.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
491	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	Kagrua kyl’vettiihen	Овёс сеяли рано
492	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	Kuni keviäl enzi lämmin tullou vihmana	Если весной первое тепло придёт дождём
493	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	Mečänpuhtastus	Очистка («уборка») леса
494	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	Minä päivän	В какой день
495	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Havuloista kun nieklaset	Когда иголки с хвойных деревьев
496	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Palokär’k kuivaj oksai päräidyöittäu n’uokal	Когда чёрный дятел стучит по сухому суку клювом
497	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Meil oli muguoine lindu	У нас была такая птица
498	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	Valentina Karakina. Nakru on kilo voita
499	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Dorogansordajat	Разрушители дороги
500	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	Kačottii, što vilu kežä tuloo	Примечали, что холодное лето будет