Найдено 895 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
491 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Mehed L’udmila . Möykky | |
492 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (хозяйственная) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Заклинание медведя (при выпуске стада весной) |
493 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (промысловая) | Karhunvirsi (Kontien luku) | Лавонен Нина Александровна. Охотничье заклинание (при охоте на медведя) |
494 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (промысловая) | Oravaini okkeroini | Лавонен Нина Александровна. Белочка быстрая |
495 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (промысловая) | Kalalla ollešša | Лавонен Нина Александровна. Заговор при ловле на удочку |
496 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
эпическая руна | Iivana Iron varašti | Лавонен Нина Александровна. Ийвана украл Иро |
497 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
498 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
499 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
500 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
эпическая руна | Iivana, itoisen poika | Лавонен Нина Александровна. Ийвана, сын росточка |