ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 754 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
491 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. Hel’sinkin universitetan professor Riho oli jo äi kerdoid vepsän mal, hän čomin pagižeb vepsäks, i meiden rahvahan problemad hänele ei olgoi verhad.
  1. Täs ristitud kesketi enamba pagižeba jo venäks, no meidenke kaik pagižiba vepsäks.
  1. – Ezmäine azj, mitte toi mindai konferencijale Petroskoihe, oli vanh ELDIA-projekt, mitte lopihe jo muloi.
  1. A muite Piterin agjas minä olin jo äi kerdoid.
  1. – Sinä jo äi vozid tuleskeled tänna.
  1. Meletan, miše enamb vepsläižid om jo lidnoiš täl aigal.
  1. Täl aigal vepsläižiš lujas holdudas, sikš ku ristituid om jänu jo vähä der’ounoihe.
  1. – Minä jo kuz’ kerdad olin Venämal, niišpäi koume kerdad olin adivoiš vepsläižidenno.
492 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum
  1. Ühtnikad pagižiba udes ühthižtös da azjoiš, miččed om jo tehtud.
493 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!
  1. Daša Švecova sanui, miše elo küläs tegihe hänele tuskukahaks, hän jo tahtoi ladida eläda lidnas.
  1. Daša Hil’ jo harjeni elämaha edahan kodilidnaspäi.
  1. Hän amu jo tahtoi kargaita.
494 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)
  1. – Tedomehed jo amu todištiba, miše tähthad, ani kaikid penembad, nikonz ei laskkoiš maha.
495 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Kond
  1. Ei kulu jo sid’ hüvä vest’.
496 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Azor
  1. Surm jo seižui läheli i kut-se voiži vaumita koiran mokad.
  1. Mecas jo tönduiba sened, a Azor ei astund.
497 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Karina Karimovna
  1. Mö sebrastam hänenke jo koume vot.
  1. Küläs hän tegihe kulubasaks i sötan händast jo ei vaiše minä.
  1. Nu, a nügüd’ tal’v jo vaumičese, pigai tuleb keväz’ku i mö Karinanke varastam keväden i kezan suridenke satusidenke i parembanke ozanke.
498 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Irdaližed pirdkuvad
  1. Jo vaugištui, konz minä heraštuin.
  1. En teda, min täht minä ihastuin hämäraižehe uhokun päindusehe muga lujas, miku tuli jo keza.
  1. Sünduižem, ka ved’ pigai jo tuleb keväz’!
499 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Marina Ginijatullina. Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid
  1. Täl vodel se mäni jo kaks’toštkümnenden kerdan.
500 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Valerii Sidorkin. Hänen heng – rahvahaližes pajos
  1. Venäman da Karjalan kul’turan arvostadud radnik, Venäman hengrahalahjan laureat L’udmila Melentjeva jo 35 vot ohjandab Šoutjärven Vepsän rahvahan horad.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков