Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 638 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
491	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh	~~Valokuvaukšellisin näkökulma tulou još on mahollisuš noušša košella ta istuutuo vejenlašun reunalla.~~
492	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Valentina Karakina. Pieni puroni ta meččä	~~Kun maltat aikaš vuottua ta kašvua ni tulou šemmoni päivä šiun elämäššä, konša šie šuurena jokena viuhatat tiältä miun šiiven alta aukiella.~~
493	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Valentina Karakina. Loppu lämmin kešä...	Loppu lämmin kešä, Šykyšy jo tulou.
494	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Muamo tulou liäväštä, a kišša rojottau šinčin lattiella.~~ ~~Tulou veikko mečäštä havutakka šeläššä ta jänöni yšäššä.~~
495	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Matti Pirhonen. Jyyki ho-o-oi...	~~Mečän nahkua myöy ta rahua tulou kuin ruhkua.~~
496	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veneh karjalaisien elämäššä	~~Ei še veneh ollun voittajana, kumpani enšiksi tulou rantah, a še, kumpasen “perimiehen perše enšin oli kuivilla”.~~ Venehen luatimisešša ennein kaikkie mečäštä löyvetäh šopiva kuuši, mistä luajitah pohjapuu, a n’okka (kokka) tahi keulapuoli tulou liitokšena, mi šamoin on kuušen juuren ta runkon kappalehista (šitä venehen ošua kokonah nimitetäh emäkši taikka emäpuukši). ~~Još rakennetah veneh leikatun (tašasen) perän kera, niin pohjapuu on šuora, a n’okka tulou liitokšena.~~
497	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vankien leiri	~~Muamo čuhutti: “Venyttäykkyä lattiella, tulou helpompi henkittyä”.~~
498	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vašeli Mäkelä. Čäijyllä	~~Tulou šiitä erähän kerran liäkäri tyttyö šyynyämäh.~~ ~~No varaja tahi ole varajamatta, vain ikävä še tulou talvekši mujehetta jiähä.~~
499	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~Iivana i tulow (hebozen hiän t’ämän, čuar’in oman, šillan alla tungi), a n’ämä tuldih heboz’inken.~~ ~~Yks’i hebon’e tulow – olgupiäl’l’ä piän panow.~~ ~~Toin’e tulow – Iivanalla panow.~~
500	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a... (Жили мать и два сына...)	~~Hiän hyppäi, hyppäi: tulow hukka vaštah.~~ ~~Tulow rebo vaštah.~~ ~~I tuašen ihaštunnun tulow: „Tapoin”.~~ ~~Tulow jän’is’ vaštah.~~ ~~Tuaš tulow: „Muamo, šanow, tapoin mie harmuazen, kuin kaz’izen, korvazet hörpäzet.~~ ~~Tulow pappi vaštah.~~