Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет/персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 667 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
491	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Sana gostile da ižändile (Лука 14: 7-14)	~~¹¹ Ken iččie ylendäy, sidä alendetah.^ Ken iččie alendau, sidä ylendetäh".~~
492	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumal pidäy huolen omis lapsis (Лука 12: 22-34)	~~²⁵ Voibigo ken teis huolindal pitkendiä omua igiä hos askelen verran?~~
493	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin mielettömäs bohatas (Лука 12: 13-21)	~~²¹ Sit Iisus vie sanoi: "Nenga roih jogahizele, ken keriäy ičelleh eluo, no kel ei ole eluo Jumalan luo".~~
494	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Kedä pidäy varata (Лука 12: 4-12)	~~⁸ Sanon teile: Ken sanonou iččie minun omakse rahvahan ies, sidä Ristikanzan Poigu sanou omakse Jumalan anheliloin ies.~~ ~~⁹ No ken rahvahan silmis kieldävynnöy minus, hänes kieldävytäh Jumalan anheliloin ies.~~ ~~¹⁰ I jogahizele, ken kironnou Ristikanzan Poigua, se hänele prostitah.^ No ken kironnou Pyhiä Hengie, sidä ei prostita.~~
495	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii (Лука 11: 37-54)	~~Eigo se samaine, ken luadii ulgočuran, luadinuh i syväindy?~~
496	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Velzevul (Лука 11: 14-23)	~~²³ Se, ken ei ole minunke, se on minuu vastah.^ Se, ken ei keriä minunke, se levittäy".~~
497	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus opastau molimahes (Лука 11: 1-13)	~~⁴ Prosti meile meijän riähkät, kui myögi prostimmo jogahizele, ken on meile vellas.^ I älä vie meidy muanituksih[, no piästä meidy pahas]".~~
498	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus kiittäy Jumalua (Лука 10: 21-24)	~~²² Tuatto andoi kai minun valdah.^ Niken muu, vaiku Tuatto, tiedäy, ken on Poigu.^ I sidä, ken on Tuatto, ei tiijä niken, vai yksi Poigu da se, kelle Poigu tahtou Händy avata".~~
499	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh (Лука 10: 1-16)	~~¹⁶ Ken kuunnellou teidy, se kuundelou minuu, i ken hyllännöy teidy, hylgiäy minuu.~~ ~~No ken ku hyllännöy minuu, se hylgiäy sen, ken minuu työndi".~~
500	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Novva minuu! (Лука 9: 57-62)	~~⁶² Iisus vastai hänele: "Ken ku adrah tartuhuu kačahtellehes tuaksepäi, se ei päi Jumalan valdukundah".~~